The Mighty Sven - Robin Williams, Hank Azaria, Happy Feet Two Chorus
С переводом

The Mighty Sven - Robin Williams, Hank Azaria, Happy Feet Two Chorus

  • Год: 2011
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген The Mighty Sven , суретші - Robin Williams, Hank Azaria, Happy Feet Two Chorus аудармасымен

Ән мәтіні The Mighty Sven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Mighty Sven

Robin Williams, Hank Azaria, Happy Feet Two Chorus

Оригинальный текст

Crowd: Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik Ear-rik, Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik

Lovelace: He was the last of a

Noble penguin race

Whose world collapsed

At a rapid pace

Sven: The power to fly

Was my saving grace

Crowd: The Mighty Sven

Lovelace: Papa-Oom-Mow-Mow

From his pretty lips

With his stylish swoops

And his triple flips

Sven: I alone escaped the apocalypse

Crowd: The Mighty Sven

Lovelace: He journeyed

Far without a rest

Sven: Those fightin' titans

Were a heck of a test

Lovelace: But even they couldn’t

Take him down

'Cause none could match The

Guts and grit of Sven

Erik: Sven

Crowd: Guts and grit

Guts and grit

Lovelace: He met the aliens

Who ruled the seas

They took one look at him

And fell to their knees

They restored him

They adorned him

And they adored him

Then destiny showed its…

I’m sorry.

I’m sorry

Sven: Oh, it’s okey-dokey.

Don’t keep it inside

Erik: Yeah, it’s okey-dokey

Crowd: Let it out

Sing it out

Lovelace: Then destiny showed

Its kindest face

When I was lost in

The darkest place

Before I drew my final breath

He delivered me

From the thick black death

Bathed and fluffed All

Pleasures bestowed

I didn’t want to end it

They covered me in a

Protective robe

There I stood before him

Resplendent

Erik and crowd: Sven!

Sven!

Sven!

Lovelace: As I was

Learning the alien speak

Sven had a higher truth to seek

Who knows what he saw

In that mystic light?

Svensei!'

Sven: 'I've seen our future.'

Lovelace: 'What?'

Sven: 'Ja, it’s calling to me.'

Lovelace: 'Yeah?'

Sven: 'It says «Sven.

Sven, go that way!

Quickly!"'

Lovelace: 'I'm with you!'

The Mighty Sven

Oh, my sweet eyes

He flies!

Crowd: The Mighty Sven

Lovelace: And so he came

To this far, far shore

To shine his gifts upon us all

Crowd: Let it out, let it out

Let it out Let it out

Sven: On that day, I took a vow

I, Sven, promises to use my

Powers Only for good-y

Crowd: Good-y, good-y

Sven: And I dedicate full-time…

To the createment

Of a new Adélie Land!

Перевод песни

Көпшілік: Ear-rik

Құлақ-рик

Ear-rik Ear-rik, Ear-rik

Құлақ-рик

Құлақ-рик

Құлақ-рик

Лавлейс: Ол соңғы болды

Асыл пингвиндер нәсілі

Кімнің дүниесі құлады

 Жылдам қарқынмен

Свен: Ұшу күші

Менің құтқарушы рақымы болды

Көпшілік: Құдіретті Свен

Лавлейс: Папа-Ом-Мов-Мов

Оның әдемі ернінен

Өзінің сәнді соққыларымен

Және оның үш еселенген серпілісі

Свен: Мен ақырзаманнан жалғыз құтылдым

Көпшілік: Құдіретті Свен

Лавлейс: Ол сапарға шықты

Демалыссыз алыс

Свен: Титандармен күресіп жатқандар

Керемет сынақ болды

Лавлейс: Бірақ олар мұны істей алмады

Оны түсіріңіз

Себебі ешқайсысы тең келе алмады

Свеннің иісі мен шымырлығы

Эрик: Свен

Көпшілік: Іші мен құмарлығы

Ішек пен құм

Лавлейс: Ол бөтен планеталықтармен кездесті

Теңіздерді кім басқарды

Олар оған бір қарады

Олар тізе бүгіп қалды

Олар оны қалпына келтірді

Олар оны безендірді

Және олар оны жақсы көрді

Сосын тағдыр көрсетті...

Кешіріңіз.

Кешіріңіз

Свен: Ой, жарайды.

Оны ішінде сақтамаңыз

Эрик: Иә, жарайды

Көпшілік: Шығарыңыз

Ән айту

Лавлейс: Сосын тағдыр көрсетті

Оның ең мейірімді жүзі

Мен адасып қалған кезде

Ең қараңғы жер

Мен соңғы демімді алмай тұрып

Ол мені жеткізіп берді

Қалың қара өлімнен

Барлығы шомылды және түкті

Берілген ләззаттар

Мен біткім келмеді

Олар мені қабып алды

Қорғаныс халаты

Сол жерде мен оның алдында тұрдым

Керемет

Эрик пен жұрт: Свен!

Свен!

Свен!

Лавлейс: Мен сияқты

Шетелдіктердің сөйлеуін үйрену

Свеннің іздеуі жоғары ақиқат болды

Оның не көргенін кім білсін

Сол мистикалық жарықта?

Свенсей!»

Свен: «Мен болашағымызды көрдім».

Лавлейс: 'Не?'

Свен: "Иә, ол маған қоңырау шалып жатыр."

Лавлейс: 'Иә?'

Свен: «Онда «Свен.

Свен, сол жолмен жүр!

Тез!"

Лавлейс: 'Мен сенімен біргемін!'

Құдіретті Свен

О, менің тәтті көздерім

Ол ұшады!

Көпшілік: Құдіретті Свен

Лавлейс: Ол да келді

Осы уақытқа дейін, алыс жағаға

Оның сыйлықтарын барлығымызға жарқырату

Көпшілік: Шығарыңыз, шығарыңыз

Шығарыңыз шығарыңыз

Свен: Сол күні мен ант бердім

Мен, Свен, өзімді пайдалануға уәде беремін

Күштер тек жақсылық үшін

Көпшілік: Жақсы, жақсы

Свен: Мен күндізгі уақытты арнаймын…

Жасалуға 

 Жаңа Адели жері!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз