Төменде әннің мәтіні берілген Batty Rap , суретші - Robin Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Williams
Yo, the name is Batty, The logic is erratic,
Potato in a jacket, Toys in the attic,
I rock and I ramble, My brain is scrambled,
Rap like an animal but I’m a mammal
All of our cosmetics are non-carcinogenic!
I been brain-fried, electrified, 'fected and injectified,
Vivisectified and fed pesticide,
My face is all cut up, 'Cause my radar’s all shut up Nurse, I need a check-up from the neck up,
I’m Batty
It seems to have no effect, Doctor…
GET ME ANOTHER ONE!
GET ME ANOTHER ANIMAL!
They used and abused me,
Battered and bruised me,
Red wires green wires stuck em' right through me!
So hear my Batty word, And excercize a little prudence,
When dealing with humans.
Йо, аты - батты, логика қате,
Пиджактағы картоп, шатырдағы ойыншықтар,
Мен жүгіремін, мен Ramble, миым,
Жануар сияқты рэп айтамын, бірақ мен сүтқоректімін
Біздің косметиканың барлығы канцерогенді емес!
Мені бауыр еткізді, электрлендіріп, «жұқтырды»
Вивизектификацияланған және қоректік пестицидтер,
Менің бетім бәрі кесілген, себебі менің радарым жабық медбике, мойыннан тексеру керек,
Мен Баттимін
Бұл әсер етпейтін сияқты, доктор...
МАҒАН БАСҚА АЛУ!
МАҒАН БАСҚА ЖАНУАН АЛЫҢЫЗ!
Олар мені пайдаланып, қорлады,
Мені ұрып-соғып, жаралады,
Қызыл сымдар жасыл сымдар маған жабысып қалды!
Ендеше менің сөзімді , Аз сақ болып болып болып сал аз ұқыпты тың тың тың тың ,
Адамдармен қарым-қатынас жасағанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз