Төменде әннің мәтіні берілген Unison Decay , суретші - Robert Vadney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Vadney
I know your head is full of pain,
and you know I feel the same,
There’s nothing left for me to say,
to you I gave it all away,
I try to make you believe,
but you’re too afraid to see,
I try to make you stay,
I’ll never hurt you anyway,
I try every thing I can,
except for what I’m best at,
So maybe if I sing it to you,
it’ll open your eyes, cause I love you,
I showed you everything I am,
but you still don’t understand,
You mean the whole world to me,
without you I can not be,
I shared my dark past with you,
I’m nothing but an open book,
I think you feel it too,
this thing between me and you.
Before I make my final run,
I wanna stay with you, I’m made for you,
Before I decide to grab my gun,
I wanna stay with you, decay with you.
Decay with you.
(x3)
Сенің бастың ауырғанын білемін,
және менің де солай сезінетінімді білесіз,
Маған айтатын ештеңе қалмады,
Саған бәрін бердім,
Мен сендіруге тырысамын,
бірақ көруден —
Мен сені қалуға тырысамын,
Мен сені ешқашан ренжітпеймін,
Мен қолымнан келген нәрсені сынап көремін,
Мен жақсы білетін нәрсені қоспағанда,
Мүмкін, мен сізге ән айтсам,
бұл сенің көзіңді ашады, себебі мен сені сүйемін,
Мен саған барымды көрсеттім,
бірақ сен әлі түсінбейсің,
Сіз мен үшін бүкіл әлемді білдіресіз,
сенсіз мен бола алмаймын,
Мен сенімен өткен қараңғылық бөлістім,
Мен ашық кітаптан басқа ештеңе емеспін,
Менің ойымша, сіз де оны сезінесіз,
бұл менің сенің арамыздағы нәрсе.
Мен соңғы жүрісімді жасамас бұрын,
Мен сенімен қалғым келеді, мен сен үшін жаралғанмын,
Мылтығымды алуды шешпес бұрын,
Мен сенімен бірге қалғым келеді, сенімен бірге ыдыраймын.
Сізбен бірге ыдырайтын.
(x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз