Messin' with the Mekon - Robert Plant
С переводом

Messin' with the Mekon - Robert Plant

  • Альбом: Nine Lives

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Messin' with the Mekon , суретші - Robert Plant аудармасымен

Ән мәтіні Messin' with the Mekon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Messin' with the Mekon

Robert Plant

Оригинальный текст

Oh, don’t cross your fingers, cross your heart and soul

Don’t ask me the question 'cos I just don’t know

Sold by my intentions got my emotions on hold

So don’t ask me why

You ask how I feel, and what it’s like inside

I’m hot in pursuit, I’m bearing down on your hide

Involved in a recovery tryin' to save my pride

Don’t ask me again

Wound up in circumstance beyond my control

Affairs of the heart no longer leave me cold

Oh, what a feeling such a long time ago

Don’t ask me again

Get down baby, you’re out of control

You leave be my side or you leave on your own

I gotta know what I should know,

Don’t ask me again

So don’t you ask me how I feel and what it’s like inside

'Cos in the circumstances babe you don’t mess with my pride

It’s just recovery babe, just recovery babe

Meet me in the middle, please some give and take

Alternative arrangements are there to be made

A new proposition’s not a piece of cake

So don’t you ask me

Wound up in circumstance beyond my control

Affairs of the heart no longer leave me cold

Oh what a feeling such a long time ago

Don’t ask me again

Перевод песни

О, саусағыңызды айқаспаңыз, жүрегіңіз бен жаныңызды кесіңіз

Маған сұрақ қоймаңыз, себебі мен білмеймін

Менің ниетім сатылған сезімдерімді ұстап    басып          болды 

Сондықтан менен не үшін                                                                                       |

Сіз менің өзімді қалай сезінетінімді және оның ішінде қандай екенін сұрайсыз

Мен қуғындаймын, теріңе  шыдап жүрмін

Мен мақтанышымды                        әл   қалпына    қатысты    қатысты

Менен қайта сұрамаңыз

Менің бақылауымнан асып кеткен жағдайда жаралар

Жүрек істері мені енді салқындатпайды

О, баяғыда қандай сезім

Менен қайта сұрамаңыз

Төмен түс, балақай, сен өзіңді басқара алмайсың

Сен менің қасымда боласың немесе сен өзіңнен кетесің

Мен білуім керек нәрсені білуім керек,

Менен қайта сұрамаңыз

Менен өзімді қалай сезінетінімді және ішім қандай екенін сұрамаңыз

'Себебі, бұл жағдайда сіз менің мақтанышымды  араластырмайсыз

Бұл жай ғана қалпына келтіру балақай, қалпына келтіру балақай

Менімен ортасында кездестіріңіз, өтінемін және алыңыз

Балама келісімдер жасалуы керек

 Жаңа ұсыныс бір бөлшек торт болмайды

Сондықтан менен сұрамаңыз

Менің бақылауымнан асып кеткен жағдайда жаралар

Жүрек істері мені енді салқындатпайды

О баяғыдан қандай сезім

Менен қайта сұрамаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз