Like I've Never Been Gone - Robert Plant
С переводом

Like I've Never Been Gone - Robert Plant

Альбом
Nine Lives
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358880

Төменде әннің мәтіні берілген Like I've Never Been Gone , суретші - Robert Plant аудармасымен

Ән мәтіні Like I've Never Been Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like I've Never Been Gone

Robert Plant

Оригинальный текст

I’ll see you baby, when the ice has broken

When the rain stops falling down

I’ll be waiting for you, baby when your time has come

And your face no longer frowns

I caught a taste of springtime on your lips

I saw the sunlight in your eyes

I wake to find you smiling with the dawn

Just reminders of the time

I feel your breath, I look around but you’re gone

I see the place where you were lying

I caught a taste of springtime on your lips

I see the sunlight in your eyes — ooh

It’s been so long, it’s been so long, so long, since you’ve been gone

I look away, I can see that you’re gone

I guess I’m standing here alone

Across the sea, I see the bluebirds on high

In the wildest places too

Above the ground the wind is calling out to me Oh, lead me back to you

I caught a taste of springtime on your lips

I can still see the sunlight in your eyes, in your eyes

It’s been so long, it’s been so long, so long, since you’ve been gone

I look away, I can see that you’re gone

I guess I’m standing here alone

Well I’ll see you baby, when the ice has broken

When the rain stops falling down

I’ll be waiting for you, baby when your time has come

And your face no longer frowns

And I caught a taste of springtime on your lips

I saw the sunlight in your eyes, in your eyes

Oh oh, yes, I can I can I can

Yeah, I can see, I can see

I can see that … true, yes, oh baby

Just like, just like I’ve never been gone

It’s just like, just like I’ve never been gone

Babe, just like I’ve never been gone

Перевод песни

Мұз жарылған кезде мен сені көремін, балақай

Жаңбыр жаууды тоқтатқанда

Мен сені күтемін, балам, сенің уақытың келгенде

Ал сіздің бетіңіз енді қабақ түймейді

Мен сіздің ерніңізде көктем маймылығының дәмін ұстадым

Мен сенің көздеріңнен күн сәулесін көрдім

Таңның атысымен күліп тұрғаныңды көріп оянамын

Тек уақытты                                  

Мен сенің тынысыңды сеземін, айналама қараймын, бірақ сен жоқсың

Мен сен жатқан жерді көріп тұрмын

Мен сіздің ерніңізде көктем маймылығының дәмін ұстадым

Мен сенің көздеріңнен күн сәулесін             көремін                   көремін          

Сіз кеткеніңізге көп уақыт болды, сонша  ұзақ  өтті

Мен басқа қараймын, сенің кеткеніңді көремін

Мен осында жалғыз тұрмын деп ойлаймын

Теңіздің арғы жағында мен биікте көгілдір құстарды көремін

Ең жабайы жерлерде де

Жердің үстінде жел мені шақырып жатыр, О, мені өзіңе  қайтар

Мен сіздің ерніңізде көктем маймылығының дәмін ұстадым

Мен әлі күнге дейін сенің көздеріңнен, көздеріңнен күн сәулесін көріп тұрмын

Сіз кеткеніңізге көп уақыт болды, сонша  ұзақ  өтті

Мен басқа қараймын, сенің кеткеніңді көремін

Мен осында жалғыз тұрмын деп ойлаймын

Мұз жарылған кезде мен сені көремін, балақай

Жаңбыр жаууды тоқтатқанда

Мен сені күтемін, балам, сенің уақытың келгенде

Ал сіздің бетіңіз енді қабақ түймейді

Мен сенің ерніңнен көктемнің дәмін сезіндім

Мен сенің көздеріңнен, көздеріңнен күн сәулесін көрдім

О, иә, мен қолымнан қолымнан қолымнан қолымнан қолымнан қолымнан қолымнан                                       қолымнан  қолымнан  қолымнан  қолымнан     

Иә, мен көремін, көремін

Мен мұны көріп тұрмын... рас, иә, балақай

Дәл солай, мен ешқашан кетпеген сияқтымын

Бұл мен ешқашан кетпеген сияқтымын

Балам, мен ешқашан кетпеген сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз