Төменде әннің мәтіні берілген If It's Really Got To Be This Way , суретші - Robert Plant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Plant
If it’s really got to be this way
I will take it — I don’t know
I’ll just carry on day to day
Till I make it on my own
Oh, I’ll cry — I’ll get by
I’ll forgive you girl, by and by
And I’ll forget you some day
If it’s really got to be this way
If this is what you think you need
Go ahead, girl, and do it
Doesn’t make a lot of sense to me
But if it’s what you want, I’ll live through it
Oh, I’ll cry — I’ll get by
I’ll forgive you girl, by and by
And I’ll forget you some day
If it’s really got to be this way
In my heart
There will always be a place for you
In my heart
I will always believe we could have made it, you and me
Oh, I’ll cry — I’ll get by
I’ll forgive you girl, by and by
And I’ll forget you some day
If it’s really got to be this way
Oh, yeah, yes, I’ll forget you some day
If it’s really got to be this way
If it’s really got to be this way --
Шынымен осылай болатын болса
Мен оны аламын - білмеймін
Мен күн сайын жалғастырамын
Мен оны өз бетіммен жасағанша
О, мен жылаймын — мен өтемін
Мен сені бірте-бірте кешіремін, қыз
Ал мен сені бір күні ұмытамын
Шынымен осылай болатын болса
Бұл сізге қажет деп ойласаңыз
Алға, қызым, істе
Маған көп мағынасы жоқ
Бірақ бұл сенің қалауың болса, мен онымен өмір сүремін
О, мен жылаймын — мен өтемін
Мен сені бірте-бірте кешіремін, қыз
Ал мен сені бір күні ұмытамын
Шынымен осылай болатын болса
Жүрегімде
Әрқашан сізге орын болмақ
Жүрегімде
Сіз де, мен де қол жеткізе алатынымызға әрқашан сенемін
О, мен жылаймын — мен өтемін
Мен сені бірте-бірте кешіремін, қыз
Ал мен сені бір күні ұмытамын
Шынымен осылай болатын болса
Иә, иә, мен сені бір күні ұмытамын
Шынымен осылай болатын болса
Егер бұл шынымен де солай болса -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз