Төменде әннің мәтіні берілген Mountain of Love , суретші - Robert Gordon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Gordon
Standin' on a mountain lookin' down on a city
The way I feel is a doggone pity
Teardrops fallin' down the mountainside
Many times I’ve been here, many times I’ve cried
We used to be so happy when we were in love
High on a mountain of love
Night after night I’m a-standin' here alone
Weepin' out my heart (*laugh*) till the cold grey dawn
Prayin' that you’re lonely and you’ll come here too
Hopin' just by chance that I’ll get a glimpse of you
(Oh yeah!)
Trying hard to find you somewhere up above
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so handy, my dream is gone above
High on a mountain of love
(Keep playin' it like it is!)
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so lonely, my dream is gone above
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
(What, honey?)
High on a mountain of love.
(Hahahaha.)
Ooh baby…
(That's good.)
…one more time.
Oooh baby.
Oooooo.
(That's a good voice.)
Тауда тұрып, қалаға қарайды
Менің сезімім өтірік өкінішті
Таудың баурайынан тамшы тамшылары
Мен мұнда талай рет болдым, талай рет жыладым
Біз ғашық болған кезде өте бақытты едік
Махаббат тауында биік
Түнде мен мұнда жалғыз тұрамын
Суық сұр таң атқанша жүрегімнен жылап жатыр (*күледі*).
Жалғыз екеніңді және сен де осында келесің деп дұға ет
Хопин «Мен сіздердің назарларыңызбен сіздердің назарларыңызбен»
(О иә!)
Сізді жоғарыдан
Махаббат тауында биік
Махаббат тауы, махаббат тауы
Сіз ұялуыңыз керек
Бұрын махаббат тауы болдың
Бірақ сіз есіміңізді өзгерттіңіз
Төменде жарты миллион адам бар
Бір жерде үлкен биік мұнарасы бар шіркеу бар
Шіркеу ішінде гүлдерге толы құрбандық үстелі бар
Үйлену қоңыраулары соғылып жатыр және олар біздікі болуы керек еді
Сондықтан мен өте ыңғайлымын, арманым орындалды
Махаббат тауында биік
(Бүгінгідей ойнай беріңіз!)
Махаббат тауында биік
Махаббат тауы, махаббат тауы
Сіз ұялуыңыз керек
Бұрын махаббат тауы болдың
Бірақ сіз есіміңізді өзгерттіңіз
Төменде жарты миллион адам бар
Бір жерде үлкен биік мұнарасы бар шіркеу бар
Шіркеу ішінде гүлдерге толы құрбандық үстелі бар
Үйлену қоңыраулары соғылып жатыр және олар біздікі болуы керек еді
Сондықтан мен жалғызбын, арманым орындалды
Махаббат тауында биік
Махаббат тауында биік
Махаббат тауында биік
Махаббат тауында биік
(Не, жаным?)
Махаббат тауында биік.
(Хахаха.)
Ой балам...
(Бұл жақсы.)
…тағы бір рет.
Ой балам.
Ооооо.
(Бұл жақсы дауыс.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз