Walk Hard - Robert Gordon
С переводом

Walk Hard - Robert Gordon

Альбом
I'm Coming Home
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151010

Төменде әннің мәтіні берілген Walk Hard , суретші - Robert Gordon аудармасымен

Ән мәтіні Walk Hard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walk Hard

Robert Gordon

Оригинальный текст

Walk hard

Hard

Down life’s

Rocky road

Walk bold

Hard

At my creed

My code

I’ve been sworn and slandered and ridiculed too

Had to struggle everyday my whole life through

Seen my share of the worse that this world can give

But I still got a dream and a burning rage to live

Walk hard

Hard

When they say

You’re all done

Walk bold

Hard

Though they say

You’re not the one

Even if you’ve been told time and time again

That you’re always gonna lose and you’re never gonna win

Gotta keep that vision in your mind’s eye

When you’re standing on top of a mountain high

You know when I was a boy

Folks used to say to me

«Slow down Dewey, don’t walk so hard»

And I used to tell them

Life’s a race, and I’m in it to win it And I’ll walk as … hard as I please

How do I walk boys?

When I meet my maker on my dying day

Gonna look him in the eye and by god I’ll say

I gave my word and my word was good

I took it in the face and walked as hard as I could

Walk Hard

Walk Hard

Walk Hard

Walk Hard

Перевод песни

Қатты жүр

Қатты

Төменгі өмір

Жартасты жол

Батыл жүріңіз

Қатты

Менің сенімде

Менің кодым

Мен де ант беріп, жала жауып, мазақ еттім

Өмір бойы күн сайын күресуге тура келді

Бұл дүние бере алатын жамандықтың менің үлесімді көрдім

Бірақ менде әлі де арман мен өмір сүруге деген ыза бар

Қатты жүр

Қатты

Олар айтқанда

Барлығыңыз бітті

Батыл жүріңіз

Қатты

Олар айтса да

Сіз ол емессіз

Тіпті  сізге қайта-қайта айтылған болса да

Сіз әрқашан жеңілетін боласыз және ешқашан жеңе алмайсыз

Бұл көріністі жадыңызда сақтау керек

Биік таудың төбесінде  тұрғанда

Менің ұл болғанымды білесің

Маған адамдар айтатын

«Дьюиді баяулат, қатты жүрме»

Мен оларға айтатынмын

Өмір – бұл жарыс, мен оны жеңу үшін қатысамын және мен ... қалағандай  қатты жүремін 

Мен балалармен қалай жүруге болады?

Өлім күнінде жасаушымды кездескенде

Оның көзіне қараймын, құдайдың атымен айтамын

Мен сөзімді  бердім және сөзім жақсы болды

Мен бетіне                                                                    д                                                                                                                   -                                                              

Қатты жүру

Қатты жүру

Қатты жүру

Қатты жүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз