Global Concepts - Robert DeLong

I think it burns my sense of truth

To hear me shouting at my youth

I need a way to sort it out

After I die, I’ll re-awake

Redefine what was at stake

From the hindsight of a god

I’ll see the people that I used

See the substance I abused

The ugly places that I lived

Did I make money, was I proud?

Did I play my songs too loud?

Did I leave my life to chance

Or did I make you fucking dance?

Symmetry exists only in our mind

Our brain is seeing squares

So I woke up with entropy defined

But the forms still lingered there, in my head

I’ll see the people that I used

See the substance I abused

The ugly places that I lived

Did I make money, was I proud?

Did I play my songs too loud?

Did I leave my life to chance

Or did I make you fucking dance?

Global concepts aren’t common the world round

But we share a mortal frame

That if you can’t hear reacts to every sound

But no two people move the same

I think it burns my sense of truth

To hear me shouting at my youth

I need a way to sort it out

After I die, I’ll re-awake

Redefine what was at stake

From the hindsight of a god

I’ll see the people that I used

See the substance I abused

The ugly places that I lived

Did I make money, was I proud?

Did I play my songs too loud?

Did I leave my life to chance

Or did I make you fucking dance?

Бұл менің шындыққа деген сезімімді өртеп жібереді деп ойлаймын

Менің жастық шағымда айқайлағанымды есту үшін

Маған оны сұрыптаудың жолы керек

Мен өлгеннен кейін қайта оянамын

Не қауіп төніп тұрғанын қайта анықтаңыз

Бір құдайдың көргенінен 

Мен пайдаланған адамдарды көремін

Мен пайдаланған затты қараңыз

Мен өмір сүрген шіркін жерлер

Мен ақша таптым ба, мақтандым ба?

Мен әндерімді тым қатты ойнадым ба?

Мен өмірімді кездейсоқтыққа қалдырдым ба?

Немесе мен сені би биледім бе?

Симметрия біздің санамызда ғана бар

Біздің миымыз  шаршыларды көреді

Сондықтан мен энтропияны ояндым

Бірақ формалар әлі де сол жерде жүрді, менің басымда

Мен пайдаланған адамдарды көремін

Мен пайдаланған затты қараңыз

Мен өмір сүрген шіркін жерлер

Мен ақша таптым ба, мақтандым ба?

Мен әндерімді тым қатты ойнадым ба?

Мен өмірімді кездейсоқтыққа қалдырдым ба?

Немесе мен сені би биледім бе?

Жаһандық ұғымдар дүние жүзінде кең таралған емес

Бірақ       өлім  рамкасын  бөлісеміз

Егер сіз әр дыбысқа жауап бере алмасаңыз

Бірақ екі адам бірдей қозғалмайды

Бұл менің шындыққа деген сезімімді өртеп жібереді деп ойлаймын

Менің жастық шағымда айқайлағанымды есту үшін

Маған оны сұрыптаудың жолы керек

Мен өлгеннен кейін қайта оянамын

Не қауіп төніп тұрғанын қайта анықтаңыз

Бір құдайдың көргенінен 

Мен пайдаланған адамдарды көремін

Мен пайдаланған затты қараңыз

Мен өмір сүрген шіркін жерлер

Мен ақша таптым ба, мақтандым ба?

Мен әндерімді тым қатты ойнадым ба?

Мен өмірімді кездейсоқтыққа қалдырдым ба?

Немесе мен сені би биледім бе?