
Төменде әннің мәтіні берілген Worry Wort , суретші - Robert Bailey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Bailey
Waiting after school and were acting like a fool
as were loafing in the parking lot
Sitting arm and arm with our friends on their cars
and you’re thinking about quite a lot.
Do you think that we will change?
Do you think we’ll always be the same
and I say
Don’t worry tonight
I’ll make it all right
Pending graduation and were sitting by the station and were hoping for another
chance.
Me and you will make it and if not then we’ll fake or give up on all this
romance
will you talk to be every day?
I don’t wanna see you go away?
And I said.
don’t worry tonight
it’ll make it alright
and you say
but will it be ok?
Someday
I hope that I’m right
Run away to college where everything but knowledge just seems so far away
fall in love and lose it, make a life abuse it and just hope for a better day
I know that you feel afraid
any moment it could fall away
and I laugh
don’t worry tonight, I’ll make it all right
and you say
but will it be ok?
someday
I hope that I’m right.
Now that we are older and the world is so much colder and wonder about how you
are.
Did you charge the world?
are you happy?
are you bold?
did try and did you try
did you make it far.
I know that you’d never change.
To me you’ll always be the day
when I screamed
don’t worry tonight
It’ll be all right
everything will be ok
I only wanna hear you say
don’t worry tonight.
But you will say
but will it be ok?
no fucking way
but have a good life.
Сабақтан кейін күтіп, ақымақ сияқты әрекет етті
автотұрақта нан жеу сияқты
Достарымызбен бірге көлікте отырамыз
және сіз көп нәрсені ойлайсыз.
Біз өзгереміз деп ойлайсыз ба?
Біз әрқашан бірдей боламыз деп ойлайсыз ба?
және айтамын
Бүгін кешке уайымдамаңыз
Мен бәрін түзетемін
Бітіруді күтіп, станцияның жанында отырып, басқасын күтті
мүмкіндік.
Мен болмаса осының бәрінен жалған жетеміз
романтика
Сіз күн сайын онымен сөйлесесіз бе?
Мен сенің кеткеніңді көргім келмейді ме?
Мен дедім.
бүгін кешке уайымдама
Бұл оны жақсы етеді
ал сен айтасың
бірақ бола ма?
Бір күні
Мен дұрыс деп үміттенемін
Білімнен басқаның бәрі алыс болып көрінетін колледжге қашыңыз
ғашық болып, оны жоғалтыңыз, өміріңізді қиянат жасаңыз және тек жақсы күнді күтіңіз
Мен сенің қорқатыныңды білемін
ол кез келген сәтте құлап кетуі мүмкін
мен күлемін
бүгін кешке уайымдама, мен бәрін түзетемін
ал сен айтасың
бірақ бола ма?
бір күні
Мен дұрыс деп үміттенемін.
Енді біз үлкен және әлем соншалықты суық, сен қалай екеніңді таңғалдырады
болып табылады.
Сіз әлемді зарядтадыңыз ба?
сен бақыттысың ба?
сен батылсың ба?
тырысып көрдіңіз және тырыстыңыз ба
алысқа жеттіңіз бе.
Мен сенің ешқашан өзгермейтініңді білемін.
Мен үшін сен әрқашан күн боласың
мен айқайлағанда
бүгін кешке уайымдама
Барлығы жақсы болады
бәрі жақсы болады
Мен тек сенің айтқаныңды естігім келеді
бүгін кешке уайымдама.
Бірақ сіз айтасыз
бірақ бола ма?
жол жоқ
бірақ жақсы өмір сүріңіз.
Robert Bailey • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз