
Төменде әннің мәтіні берілген R.W.I. , суретші - Robert Bailey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Bailey
I know I shouldn’t call you when I am in such a state
and I’m aware it’s the middle of the night
but I have so much to say to you before that it’s too late
I need to get this out before I’m right
If I had the time I’d tell you how I feel
if I had the chance Id show you how
If I had my way I’d love you night and day
and all I really need from you is now.
I know you must be tired dear but please don’t be unkind
and don’t just hear the whiskey in my words
I swear that my intentions dear are the truest that you’ll find
even if they sound a little slurred
If I had the time I’d tell you how I feel
if I had the chance Id show you how
If I had my way I’d love you night and day
and all I really need from you is now.
so please my love remember be without the glass in hand
but just recall my feelings all the same
and when I come to lie with you the second that I can
Ill to a better job of remembering my own name
If I had the time I’d tell you how I feel
if I had the chance Id show you how
If I had my way I’d love you night and day
and all I really want from you
All I really need from you
All I’m gonna get from you is now.
Мен сізді осындай күйде болған кезде қоңырау шалмағанымды білемін
мен түн ортасы екенін білемін
Бірақ мен сізге өте кеш болғанға дейін көп айтамын
Мен мұны дұрыс білместен шығарып алуым керек
Уақытым болса, өз сезімімді айтар едім
Егер менде мүмкіндік идентификаторы болса, сізге қалай ұқсайды
Егер менде болса күндіз-түні сені жақсы көретін едім
және маған сенен қазір қажет.
Білемін, қымбаттым, шаршаған шығарсың, бірақ мейірімсіз болма
және менің сөздерімнен вискиді естімеңіз
Қымбаттым, менің ниетім сіз таба алатындай шынайы екеніне ант етемін
олар аздап күңгірттенсе де
Уақытым болса, өз сезімімді айтар едім
Егер менде мүмкіндік идентификаторы болса, сізге қалай ұқсайды
Егер менде болса күндіз-түні сені жақсы көретін едім
және маған сенен қазір қажет.
сондықтан менің махаббатым қолыңыздағы стакан болмау өтінемін өтінемін
бірақ менің сезімдерімді еске түсіремін
Мен сізбен бірге өтірік айтқым келгенде, мен аламын
Мен өз атымды еске түсіре алмаймын
Уақытым болса, өз сезімімді айтар едім
Егер менде мүмкіндік идентификаторы болса, сізге қалай ұқсайды
Егер менде болса күндіз-түні сені жақсы көретін едім
және мен сізден бәрін қалаймын
Маған шынымен сенен керек
Сізден алатыным қазір бар.
Robert Bailey • 2015
Robert Bailey • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз