Төменде әннің мәтіні берілген Back On Holiday , суретші - Robbie Nevil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robbie Nevil
It’s quarter to nine
So tired I can barely move
No one’s at work on time
I’ll be there in an hour or two.
Five days a week is absurd
A few days off in his crazy world
Is something I could use
I’m going —
Back on holiday
Isn’t it time we had a vacation?
Back on holiday
Need a little rest and relaxation!
Pick up the phone
Tell the boss I’m not coming in
I’m busy taking it slow
No time to waste in a traffic jam.
Morning
Noon and night I think I’ve paid my dues
Pack my bags and I’m ready to make my getaway
I’m going —
Back on holiday
Isn’t it time we had a vacation…
You know that sometimes life can turn into all work and no play
So if you feel like you need it just go back on holiday.
Five days a week is absurd
A few days off in this crazy world
Is something I could use
I’m going —
Тоғызға
Шаршағаным сонша, әрең қозғаламын
Уақытында ешкім жұмыста жоқ
Бір-екі сағаттан кейін мен сонда боламын.
Аптасына бес күн абсурд
Оның ессіз әлемінде бірнеше күн демалыс
Мен қолдануға болатын нәрсе
Мен барамын -
Демалыста қайта
Бізде демалыс бар ма?
Демалыста қайта
Аздап демалу және демалу керек!
Телефонды алыңыз
Бастыққа мен кірмейтінімді айт
Мен оны баяу қабылдаумен айналысамын
Кептеліс кезінде уақыт жоғалтпаңыз.
Таң
Түскі және түнде мен алымдарымды төлеген б ойлаймын
Сөмкелерімді жина, мен қашуға дайынмын
Мен барамын -
Демалыста қайта
Бізде демалыс бар ма?
Сіз кейде өмірдің ойынға айналмай, барлық жұмысқа айналатынын білесіз
Егер сіз өзіңізді қажет сезінсеңіз, онда ол демалысқа қайта оралыңыз.
Аптасына бес күн абсурд
Осы ақылсыз әлемде бірнеше күн демалыс
Мен қолдануға болатын нәрсе
Мен барамын -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз