C'est La Vie - Robbie Nevil
С переводом

C'est La Vie - Robbie Nevil

Альбом
The Best Of Robbie Neville
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271660

Төменде әннің мәтіні берілген C'est La Vie , суретші - Robbie Nevil аудармасымен

Ән мәтіні C'est La Vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

C'est La Vie

Robbie Nevil

Оригинальный текст

Got a job

That’s okay

But they’ve got me workin' night and day.

Punchin' in Punchin' out

Is this really what life’s all about?

What you are gonna do What you are gonna feel?

I don’t know.

What you ore gonna feel

What you are gonna do?

Won’t someone tell me?

What yov wanna say

What you wanna do There’s only one thing left to say.

What you wanna do What you wanna say.

C’est la vie

C’est la vie —

That’s iust the way it goes — That’s right!

C’est la vie

C’est la vie —

That’s iust the way it goes — That’s right!

Baby’s gone all alone

Are you sad because you’re on your own?

Get back up Party down

There’s so many good ones still around.

What you are gonna do What you are gonna feel?

I don’t know.

What you are gonna feel

What you are gonna do?

Won’t someone tell me?

What you wanna say

What you wanna do I guess there’s just one thing to say.

C’est la vie

C’est la vie —

That’s iust the way it goes — That’s right!.

..

Hey

It’s J.J.

What you been doin'?

You say your car broke down

The thing just isn’t movin'.

Say J.J.

Don’t you know when you’re down

There’s just one way to go And that’s singin'

C’est la vie

C’est la vie —

That’s iust the way it goes — That’s right!.

..

C’est la vie

C’est la vie —

That’s iust the way it goes — That’s right!.

..

C’est la vie

C’est la vie —

That’s iust the way it goes — That’s right!.

..

Перевод песни

Жұмыс таптым

Бұл жақсы

Бірақ олар мені күні-түні жұмыс істеуге мәжбүр етті.

Punchin' in Punchin' out

Өмірдің мәні осы ма?

Сіз не істейсіз Нені сезінесіз?

Мен білмеймін.

Сіз не сезінесіз

Сіз не істейсіз?

Маған біреу айтпай ма?

Не айтқыңыз келеді

Сіз не істегіңіз келеді, тек бір нәрсе қалды.

Не істегіңіз келеді Не айтқыңыз келеді.

C'est la vie

C'est la vie —

Дәл солай болып жатыр — Дұрыс!

C'est la vie

C'est la vie —

Дәл солай болып жатыр — Дұрыс!

Бала жалғыз қалды

Сіз жалғыз болғандықтан мұңаясыз ба?

Сақтық жоғарғы кешті төменге                     Party   төмен                         

Айналада әлі де көп жақсылар бар.

Сіз не істейсіз Нені сезінесіз?

Мен білмеймін.

Сіз не сезінесіз

Сіз не істейсіз?

Маған біреу айтпай ма?

Не айтқыңыз келеді

Сіз не істегіңіз келеді деп ойлаймын, бір нәрсе бар.

C'est la vie

C'est la vie —

Бұл дұрыс болып жатыр — Дұрыс!.

..

Эй

Бұл Дж.Дж.

Сен не істеп жүрсің?

Көлігің бұзылды дейсің

Іс қозғалмайды.

Айтыңызшы, J.J.

Сіз ренжігеніңізді білмейсіз бе

Бір ғана жол бар және ол ән айту

C'est la vie

C'est la vie —

Бұл дұрыс болып жатыр — Дұрыс!.

..

C'est la vie

C'est la vie —

Бұл дұрыс болып жатыр — Дұрыс!.

..

C'est la vie

C'est la vie —

Бұл дұрыс болып жатыр — Дұрыс!.

..

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз