Төменде әннің мәтіні берілген Menotté , суретші - RK, Landy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RK, Landy
Le calibre à la taille, c’est compliqué pour aller danser
J’t’avoue qu’mon cœur est noir et mon avenir, j’veux pas y penser
C’est vrai qu’t’as des belles formes mais j’te rassure, t’es pas Beyonce
J’suis v’nu chercher la kichta, nan, j’suis pas v’nu pour m’ambiancer
Rien qu'ça ravitaille la zone, le terrain tourne comme pas possible, possible
J’fais en sorte d’rester discret, c’est pas mon briquet qui a l’feu tellement
facile
Dis-moi qui peut prendre ma place (tu sais), même le boss, il a un boss (tu
sais pas)
À la piscine que l’on brasse (tous) mais glissant est le rebord,
hey (glissant est le rebord, -bord, -bord)
Je t’aime encore en buvette (hey), c’que tu voulais, j’ai su l’faire
Roméo déchiré, Juliette (Juliette), Cupidon enterré sous terre
J’vis dans un monde fou où les fous sont bons qu'à faire les fous (sont bons
qu'à faire les fous)
Mais ramène mes sous, t'étonnes pas alors qu’j’ai rendez-vous
Le calibre à la taille, c’est compliqué pour aller danser
J’t’avoue qu’mon cœur est noir et mon avenir, j’veux pas y penser
C’est vrai qu’t’as des belles formes mais j’te rassure, t’es pas Beyonce
J’suis v’nu chercher la kichta, nan, j’suis pas v’nu pour m’ambiancer (nan, nan,
nan, nan, nan)
N’aies pas peur, t’sais qu’j’ai l’habitude du danger (nan, nan, nan)
Moi, quand j’m’endors, j’entends le bruit d’une Kalash (pah, pah, pah, pah)
Minuit passé, j’vais pas rester en vrai (nan, nan, nan)
Le gyrophare résonne dans les parages
J’lui fais des bisous, j’sors menotté, re-frè, laisse tomber
Mais dans ma te-tê, c’est trop gang, kichta qui peut m’combler
J’lui fais des bisous (menotté), j’lui fais des bisous (menotté)
J’lui fais des bisous, j’lui fais des bisous (menotté)
J’connais la mélodie quand elle m’a vu en couture italienne
Grandi dans les taudis, j’deviens méchant que si tu veux pas ye-p'
Un putain d’gros gamos, une montre suisse, j’sors de ma résidence
Mandât d’perquisition chez la nourrice, y a pas d’coïncidence
La vie de re-star ou de brigand, j’ai connu la hess, nan plus jamais
Me fait ramener chez Louis Vuitton, faut bien multiplier l’salaire
Embrouilles, garde à v', dépôt, placard, frérot, j’fais qu’sombrer
J’alimente le réseau quand tu veux qu’les affaires restent
Le calibre à la taille, c’est compliqué pour aller danser
J’t’avoue qu’mon cœur est noir et mon avenir, j’veux pas y penser
C’est vrai qu’t’as des belles formes mais j’te rassure, t’es pas Beyonce
J’suis v’nu chercher la kichta, nan, j’suis pas v’nu pour m’ambiancer (nan, nan,
nan, nan, nan)
N’aies pas peur, t’sais qu’j’ai l’habitude du danger (nan, nan, nan)
Moi, quand j’m’endors, j’entends le bruit d’une Kalash (pah, pah, pah, pah)
Minuit passé, j’vais pas rester en vrai (nan, nan, nan)
Le gyrophare résonne dans les parages
J’lui fais des bisous, j’sors menotté, re-frè, laisse tomber
Mais dans ma te-tê, c’est trop gang, kichta qui peut m’combler
J’lui fais des bisous (menotté), j’lui fais des bisous (menotté)
J’lui fais des bisous, j’lui fais des bisous (menotté)
Белдегі калибрлі, биге бару қиын
Жүрегім қара, болашағым деп мойындаймын, ойлағым келмейді
Сізде әдемі пішіндер бар екені рас, бірақ мен сізді сендіремін, сіз Бейонсе емессіз
Мен кичтаны іздеп келдім, наһ, көңіл көтеруге келген жоқпын
Бұл аймаққа жанармай құяды, жер мүмкін емес, мүмкін сияқты айналады
Мен абай болуды қадағалаймын, бұл менің оттығым емес
оңай
Айтыңызшы, менің орнымды кім баса алады (сіз білесіз), тіпті бастық, оның бастығы бар (сіз
білмеймін)
Біз араластыратын бассейнде (бәрі) бірақ шеті тайғақ,
ей (беткей тайғақ, - шеті, - жиегі)
Мен сені барда әлі жақсы көремін (эй), не қаласаң, мен мұны қалай істеу керектігін білдім
Жыртылған Ромео, Джульетта (Джульетта), Купида жер астында көмілген
Мен ақылсыз әлемде өмір сүріп жатырмын, онда жынды адамдар ақылсыз нәрселерді ғана жасай алады (жақсы
не істеу керек)
Бірақ ақшамды қайтарып беріңізші, кездесуге келгенімде таң қалмаңыз
Белдегі калибрлі, биге бару қиын
Жүрегім қара, болашағым деп мойындаймын, ойлағым келмейді
Сізде әдемі пішіндер бар екені рас, бірақ мен сізді сендіремін, сіз Бейонсе емессіз
Мен кичтаны іздеуге келдім, мен өзімді қоршауға келмедім (нан, нах,
жоқ Жоқ жоқ)
Қорықпа, менің қауіп-қатерге үйренгенімді білесің (жоқ, жоқ, жоқ)
Мен, ұйықтап қалсам, мен Калаштың дыбысын естимін (пах, пах, пах, пах)
Түн ортасынан өткенде мен шындықты сақтамаймын (жоқ, жоқ, жоқ)
Жыпылықтаған шам айналада жаңғырады
Сүйіп беремін, кісендеп шығамын, қайта ағайын, жібер
Бірақ менің басымда бұл мені толтыра алатын тым банда, кичта
Мен оны сүйемін (қолдары байланған), мен оны сүйемін (қолдары байланған)
Мен оны сүйемін, мен оны сүйемін (қолдары байланған)
Ол мені итальяндық кутюрде көргендегі әуенді білемін
Қараңғы жерде өстім, егер сен қаламасаң ғана ренжітемін.
Үлкен гамос, швейцариялық сағат, мен резиденциямды тастап барамын
Медбикенің үйінде іздеу туралы бұйрық, бұл кездейсоқ емес
Қайта жұлдыздың немесе қарақшының өмірі, мен гессті білдім, енді ешқашан
Мені Louis Vuitton-ға қайтарыңыз, жалақыны көбейту керек
Бәле, назар, аманат, шкаф, ағайын, батып бара жатырмын
Сіз бизнес сақтағыңыз келсе, мен желіні тамақтандырамын
Белдегі калибрлі, биге бару қиын
Жүрегім қара, болашағым деп мойындаймын, ойлағым келмейді
Сізде әдемі пішіндер бар екені рас, бірақ мен сізді сендіремін, сіз Бейонсе емессіз
Мен кичтаны іздеуге келдім, мен өзімді қоршауға келмедім (нан, нах,
жоқ Жоқ жоқ)
Қорықпа, менің қауіп-қатерге үйренгенімді білесің (жоқ, жоқ, жоқ)
Мен, ұйықтап қалсам, мен Калаштың дыбысын естимін (пах, пах, пах, пах)
Түн ортасынан өткенде мен шындықты сақтамаймын (жоқ, жоқ, жоқ)
Жыпылықтаған шам айналада жаңғырады
Сүйіп беремін, кісендеп шығамын, қайта ағайын, жібер
Бірақ менің басымда бұл мені толтыра алатын тым банда, кичта
Мен оны сүйемін (қолдары байланған), мен оны сүйемін (қолдары байланған)
Мен оны сүйемін, мен оны сүйемін (қолдары байланған)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз