Төменде әннің мәтіні берілген Roman Candle , суретші - River Oaks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
River Oaks
Shoot off your mouth like a roman candle
Hotter than hell you’re too much to handle
You’ve taken this too far
And now you’re shooting your own star
I’m saying goodbye like an ocean waving
Running away from my constant cravings
You’ve taken me this far
So now I’ll lick my wounds and disarm you
«Hey Boy» you say
«This is the last time you’ll get away
You know you’ll make it up to me for this
You’ll have to make it up to me.»
«So you stay where you lay
This is the last time you’ll get your way
You know you’ll make it up to me for this
You’ll be alone again and you’ll regret we ever kissed.»
Blowing your smoke like a chimney steaming
Hot air balloon out of fuel you’re screaming
You’re too far off the ground
You can’t see the sky for the clouds
I’m stalking myself like a wolf who’s wearing
A sheepish disguise calling bloody Mary
I’m too far to be gone
And I’m so sick of holding on
«Hey Boy» you say
«This is the last time you’ll get away
You know you’ll make it up to me for this
You’ll have to make it up to me.»
«So you stay where you lay
This is the last time you’ll get your way
You know you’ll make it up to me for this
You’ll be alone again and you’ll regret we ever kissed.»
You’ll never be happy again
What’s the difference if I’m coming home tomorrow or if I’m coming home today?
I’m not coming home to stay anyway
What’s the difference if I’m seeing her tomorrow?
I’m still seeing her today
I’ll be making up excuses either way
There comes a point when you don’t even have regrets
It’s only things you haven’t done
MIstakes you haven’t had the chance to make
What’s the difference if I’m killing time tomorrow
I’m still killing time today
At least I’ll take my time, I’ll survive another day
Роман шамы сияқты аузыңызды сөндіріңіз
Тозақтан да ыстық
Сіз мұны тым алысқа апардыңыз
Енді сіз өз жұлдызыңызды түсіріп жатырсыз
Мен мұхит толқынындай қоштасып жатырмын
Тұрақты құмарлығымнан қашу
Сіз мені осы уақытқа дейін жеткіздіңіз
Енді жараларымды жалап сені қарусыздандырамын
«Эй бала» дейсің
«Бұл сен соңғы рет қашып бара жатырсың
Мұны маған жасайтыныңызды білесіз
Сіз оны маған жасауыңыз керек ».
«Олай болса, сіз жатқан жерде қаласыз
Бұл жолыңызды соңғы рет алуыңыз
Мұны маған жасайтыныңызды білесіз
Сіз тағы да жалғыз боласыз, және сіз әрқашан сүйгендіктен өкінесіз ».
Түтін түтін мұржасын бу шығаратындай үрлеңіз
Сіз айқайлап жатқан отыннан ыстық ауа шары
Сіз жерден тым алыссыз
Сіз бұлт үшін аспанды көре алмайсыз
Мен киінген қасқыр сияқты өзімді аңдып жүрмін
Қанды Мэри деп атайтын қой кейпі
Мені кетіруге тым алшақпын
Ал мен ұстанудан қатты шаршадым
«Эй бала» дейсің
«Бұл сен соңғы рет қашып бара жатырсың
Мұны маған жасайтыныңызды білесіз
Сіз оны маған жасауыңыз керек ».
«Олай болса, сіз жатқан жерде қаласыз
Бұл жолыңызды соңғы рет алуыңыз
Мұны маған жасайтыныңызды білесіз
Сіз тағы да жалғыз боласыз, және сіз әрқашан сүйгендіктен өкінесіз ».
Сіз енді ешқашан бақытты болмайсыз
Ертең үйге келсем немесе бүгін келсем, айырмашылығы неде?
Мен бәрібір қалу үшін үйге келмеймін
Мен оны ертең көрсем не айырмашылығы бар?
Мен оны бүгін де көремін
Мен кез келген жағдайда ақталатын боламын
Тіпті өкінбейтін кез келеді
Бұл тек сіз жасамаған нәрселер
Сіз жасай алмаған қателіктер
Ертең уақытты өлтіретін болсам, не айырмашылығы бар
Мен бүгін де уақытты өлтіремін
Кем дегенде уақытымды алайын, басқа күнге аман өтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз