Let You Down - River Oaks
С переводом

Let You Down - River Oaks

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Let You Down , суретші - River Oaks аудармасымен

Ән мәтіні Let You Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let You Down

River Oaks

Оригинальный текст

I took a breath, I took my time, a sip of gin a lullaby

A sudden feeling it wasn’t in me anymore

I looked at you, you looked at me, a knowing smile said «It's just me»

I took a drink and walked right in through the door

I let you down

It’s the last I’ll ever dream of you tonight

I’ll be in your bedroom without you by my side

And I’m here forever with your face on my mind

A second to think, an hour to die, I’ll slit my throat again with knives

This spineless feeling will last forever in my mind

I’m hating you and I’m hating me, I’m hating everything I see

I’m running backwards if I could get to my feet

And now, I feel so insecure

I feel like everybody’s out to get me

Even you, you’re out to get me, so I freeze

I feel so insecure

I know that everybody’s out to get me

The whole world is out to get me

I hide it away

Nothing feels good

Your record’s on the shelf

It’s playing in my head, and it reminds me of myself

I can’t explain

I know I can to you

I’ll make sense to you, but it makes no sense to me

I can’t refrain

I know I can’t for you, I’ll make love to you but it’ll never be the same

Перевод песни

Дем алдым, уақытымды алдым, бесік жырынан бір жұтым

Кенеттен бұл сезім енді менде болмай қалды

Мен саған қарадым, сен маған қарадың, "бұл мен ғана" деді.

Мен ішіп алып, есіктен кірдім

Мен сені түсірдім

Бұл түнде мен сені соңғы рет армандаймын

Мен сенің жатын бөлмеңде боламын, сенсіз қасымда

Мен сіздің жүзіңізбен мәңгілік осындамын

Ойлануға бір секунд                                                                                       ,                                                                                                                                                                     тағы  пышақпен  тамағымды  тағы  кесемін  деп ойлаймын 

Бұл омыртқасыз сезім менің санамда мәңгі сақталады

Мен сені жек көремін және мені де жек көремін, көргенімнің барлығын жек көремін

Аяғыма тұра алсам, артқа қарай жүгіремін

Ал қазір өзімді сенімсіз сезінемін

Барлығы мені алуға дайын сияқты

Тіпті сен де мені алмақшысың, сондықтан мен тоңып қалдым

Мен өзімді өте сенімсіз сезінемін

Мен бәрінің мені алуға болатынын білемін

Бүкіл әлем мені алуға дайын

Мен оны жасырамын

Ештеңе жақсы сезілмейді

Жазбаңыз   сөреде

Бұл менің ойымда ойнап, өзімді еске түсіреді

Түсіндіре алмаймын

Мен саған болатынымды білемін

Мен сізге түсінемін, бірақ бұл маған мағынасы жоқ

Мен бас тарта алмаймын

Мен сен үшін мүмкін емеспін, мен саған сүйіспеншілік жасаймын, бірақ ол ешқашан бірдей болмайды

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз