Soleil - RIVE

Quel soleil brûle ma chevelure

Celui de Rome ou de Carthage

Quel soleil perce mes fêlures

Celui trop bas dans les nuages

Quel soleil réchauffe mes os

Celui tout blanc dans les reflets

Quel soleil caresse ma peau

Celui du soir quand il se tait

Quand se dépose la nuit dans le jardin

Alors je marche jusqu’au matin

Quel soleil réveille mon corps

Celui tout doux et printanier

Quel soleil inverse le nord

Celui qui crache dans les aurores

Quel soleil tout blanc dans mon reflet

Celui du soir quand il se tait

Quel soleil

Quel soleil

Quand se dépose la nuit dans le jardin

Alors je marche jusqu’au matin

Quel soleil me fait languir

De toi sans te connaitre

Quel soleil me fait languir

De toi sans te connaitre

Quand se dépose la nuit dans le jardin

Alors je marche jusqu’au matin

Қандай күн шашымды күйдіреді

Рим немесе Карфагендікі

Қандай күн менің жарықтарымды тесіп өтеді

Бұлттардың ішінде тым төмен

Қандай күн сүйегімді жылытады

Шағылыстарда бәрі ақ

Қандай күн менің терімді сипады

Ол үндемейтін кешке қарай

Түн бақшаға орнаған кезде

Сондықтан таңға дейін жаяу жүремін

Қандай күн менің денемді оятады

Тәтті және көктемгі

Қай күн солтүстікке бұрылады

Таң атқанда түкірген адам

Менің шағылысуымда қандай аппақ күн

Ол үндемейтін кешке қарай

қандай күн

қандай күн

Түн бақшаға орнаған кезде

Сондықтан таңға дейін жаяу жүремін

Қандай күн мені аңсайды

Сені танымай-ақ

Қандай күн мені аңсайды

Сені танымай-ақ

Түн бақшаға орнаған кезде

Сондықтан таңға дейін жаяу жүремін