Where I've Been - Rival Sons
С переводом

Where I've Been - Rival Sons

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:18

Төменде әннің мәтіні берілген Where I've Been , суретші - Rival Sons аудармасымен

Ән мәтіні Where I've Been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I've Been

Rival Sons

Оригинальный текст

She said since we’ve been together

I tried not to keep secrets

I was so lost then

I don’t like to talk about it

See, I needed money

Cause the habit wasn’t cheap

I gave them my body

Now my memory won’t let me sleep

Now I lay beside you

And when you touch me

I feel like I don’t deserve you

That’s when you remind me

She says how could you love me

When you know where I’ve been

How could you love me

When you know where I’ve been

How could you love me

When you know where I’ve been

You said when I came home

I tried to put myself back together

The war’s still going on

And all my brothers are still in danger

Now I am a soldier

And the tradition runs deep

I gave them my body

Now my memory won’t let me sleep

Now I lay beside you

And when you touch me

I feel I don’t deserve you

That’s when you remind me

I say how could you love me

When you know where I’ve been

How could you love me

When you know where I’ve been

How could you love me

When you know where I’ve been

How could you love me

When you know where I’ve been

How could you love me

When you know where I’ve been

How could you love me

When you know where I’ve been

How could you love me

When you know where I’ve been

Перевод песни

Ол екеуміз бірге болғаннан бері айтты

Мен құпия сақтамауға  тырыстым

Мен сол кезде сонша жоғалғанмын

Мен бұл туралы сөйлескенді ұнатпаймын

Маған ақша керек болды

Себебі әдет арзан емес еді

Мен оларға денемді бердім

Енді менің жадым маған ұйықтамайды

Енді жаныңда жатырмын

Ал сен маған тигенде

Мен саған лайық емес сияқтымын

Сол кезде мені еске түсіресің

Ол сен мені қалай сүйе аласың дейді

Менің қайда болғанымды білгенде

Мені қалай сүйе алдың

Менің қайда болғанымды білгенде

Мені қалай сүйе алдың

Менің қайда болғанымды білгенде

Мен үйге келгенде айттыңыз

Мен өзімді біріктіруге  тырыстым

Соғыс әлі жалғасуда

Және менің барлық бауырларым әлі де қауіп төніп тұр

Қазір      әскер  бін                                                                                                                                                                         солдат

Ал дәстүр тереңде жатыр

Мен оларға денемді бердім

Енді менің жадым маған ұйықтамайды

Енді жаныңда жатырмын

Ал сен маған тигенде

Мен сізге лайық емес екенімді сезінемін

Сол кезде мені еске түсіресің

Мен сен мені қалай сүйе аласың деймін

Менің қайда болғанымды білгенде

Мені қалай сүйе алдың

Менің қайда болғанымды білгенде

Мені қалай сүйе алдың

Менің қайда болғанымды білгенде

Мені қалай сүйе алдың

Менің қайда болғанымды білгенде

Мені қалай сүйе алдың

Менің қайда болғанымды білгенде

Мені қалай сүйе алдың

Менің қайда болғанымды білгенде

Мені қалай сүйе алдың

Менің қайда болғанымды білгенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз