Төменде әннің мәтіні берілген Take My Picture , суретші - Rite Hook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rite Hook
Slowly they’ll miss ya
Then take my picture
If you’re rememberin' me (If you’re rememberin' me)
Surely they’ll miss ya
Then take my picture
If you’re rememberin' me (If you’re rememberin' me)
A slow flicker
Flash bulbs snap
Take a picture
While I’m still here to give the masses a mixture
Both worlds from photographer and victim
You the uplifter
The ones died have come
From dead to alive
I’m the hottest one
Slippin' fingers, creepin' on the things that I’ve done
Like undeveloped pictures, I need light and the sun just never hits us
So wave your hands like you’re holdin' undeveloped pictures
My whole life is like an undeveloped picture
I need a quick pick me up, a nose sniffer
Seein' a real difference in us cause we differ
Remember this face when I pay for this
Just a list of myself
They don’t know me now then go in your sisters room
Where soon you’ll find my picture
(There's no gloom) There’s no gloom for the, for the whole world
Lookin' for a snapshot of a lil' girl
Low self-esteem but I mean she knows her
Sex sells and don’t care, everyone keeps starin'
Like a shot from a Canon
We’re all watch like we’re not interferin'
But who we are is
You think you know what the f who you are
One wrong move is a lost soul In the game
While they takin' pictures in my strange
What does that consider, a difference in the brain, you and me
People are just gifted and some jus' ain’t
So wave your hands like you’re holdin' undeveloped pictures
My whole life is like an undeveloped picture
I need a quick pick me up, so flow sicker
Seein' a real difference in us cause we differ
Now that’s the last thing that you got left to memory
A moment you caught in a flash and couldn’t ever leave
Behind, a lesson learned
But from my standpoint, it’s gettin' burned
My head is in the sky and when I’m in your eyes
You take a picture and it don’t develop till I die
And all of this is evidence of everything you want
Never hurt till a memory replaces what my head is spilling out
Then emerge, what’s it for?
A coffin symbolizes death and death’s a bird
Spreads it’s wings and catches flight
Except tonight you got the chance to express your bite
And I’m gone before I’m there
A couple songs for you to share
So long, farewell, who cares
Біртіндеп олар сені сағынады
Содан кейін суретімді түсіріңіз
Егер сен мені еске алсаң (Егер сен мені еске алсаң)
Олар сені сағынатыны сөзсіз
Содан кейін суретімді түсіріңіз
Егер сен мені еске алсаң (Егер сен мені еске алсаң)
Баяу жыпылықтау
Жарқыл шамдары жарылады
Суретке түсіру
Мен әлі де осында қоспаны беру үшін осында
Фотограф пен құрбанның екі әлемі
Сіз көтермелеушісіз
Қайтыс болғандар келді
Өліден тіріге
Мен ең ыстықпын
Саусақтарымды сырғытып, мен жасаған нәрселерді сынадым
Әзірленбеген суреттер сияқты маған жарық керек және күн бізге ешқашан түспейді
Сондықтан дамылмаған суреттерді ұстап тұрғандай қолдарыңызды бұлғаңыз
Менің бүкіл өмірім - игерілмеген сурет сияқты
Маған тез арада, мұрнын сұраймын
Біздегі нағыз айырмашылықты көру себебі біз ерекше боламыз
Мен мұны төлеген кезде осы бетті есте сақтаңыз
Өзімнің тізімім ғана
Олар мені енді танымайды, әпкелеріңіздің бөлмесіне кіріңіз
Жақында менің суретімді қайдан табасыз
(Қараңдық жоқ) Бүкіл әлем үшін қараңғылық жоқ
Кішкентай қыздың суретін іздеп жатырмын
Өзін-өзі бағалауы төмен, бірақ ол оны біледі
Секс сатады және бәрібір, бәрі қарап қалады
Canon фотосуреті сияқты
Біз бәріміз араласпайтын сияқтымыз
Бірақ біз кімбіз
Сіз өзіңіздің кім екеніңізді білемін деп ойлайсыз
Бір қате қадам - ойындағы жоғалған жан
Олар менің таңғаларлығымда суретке түсіп жатқанда
Бұл не ойлайды, мидың айырмашылығы, сіз және менмін
Адамдар жай ғана дарынды, ал кейбіреулері жоқ
Сондықтан дамылмаған суреттерді ұстап тұрғандай қолдарыңызды бұлғаңыз
Менің бүкіл өмірім - игерілмеген сурет сияқты
Мені тез керек керек, сондықтан ауру жүре беріңіз
Біздегі нағыз айырмашылықты көру себебі біз ерекше боламыз
Бұл сіздің жадыңызда қалған соңғы нәрсе
Сіз жарқылмен ұстап, кете алмадыңыз
Артында, сабақ білді
Бірақ менің көзқарасым бойынша, ол өртеніп жатыр
Менің басым аспанда және сенің көздеріңде болғанда
Сіз суретке түсесіз, ол мен өлгенше дамымайды
Мұның бәрі сіз қалаған нәрсенің дәлелі
Менің басымнан ағып жатқан нәрсенің орнын есте қалдырмайынша, ешқашан ауырма
Содан кейін пайда болыңыз, бұл не үшін ?
Табыт өлімді, ал өлімді құсты білдіреді
Қанаттарын жайып, ұшады
Бүгін түнді қоспағанда, сізде тістегеніңізді білдіру мүмкіндігі бар
Ал мен бармай тұрып кеттім
Бөлісетін бір-екі ән
Ұзақ қош болыңыз, кімге бәрібір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз