
Төменде әннің мәтіні берілген Preço do Prazer , суретші - Ritchie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ritchie
Tanto tempo entre o «não» e o fim, meu amor, tanto tempo
Ainda nos resta um momento de guerra ou de paz, não sei mais
Nós temos um pacto, um pacto no olhar, não tem argumento capaz de negar
O amor que vivemos não vai enganar o olhar
Tanto tempo que a gente esqueceu do amor, tanto tempo
O que nos resta é a força de uma paixão, atenção!
Você não me engana tentando dizer que ainda é feliz e não sabe sofrer
Quando te encontro,é sem encontrar teu olhar
Teu olhar vai brilhar na luz do néon
Teu olhar vai negar a luz negra do não
Tanto tempo entre o «Não» e o fim, meu amor, tanto tempo
Ainda nos resta um momento de guerra ou de paz, tanto faz
Nós temos um pacto, um pacto no olhar, uma luz no horizonte, a luz do luar
Vem vindo pra praia e se vem, vai brilhar no
«Жоқ» мен соңының арасындағы көп уақыт, менің махаббатым, сонша уақыт
Бізде әлі соғыс немесе бейбітшілік бар, мен енді білмеймін
Біздің көз алдымызда пәк, пәк бар, оны жоққа шығаратын дәлел жоқ
Біз өмір сүретін махаббат көзді алдамайды
Махаббатты ұмытқанымыз сонша, ұзақ
Бізде қалғаны – құмарлықтың күші, назар аударыңыз!
Әлі де бақыттымын, қиналғанды білмеймін деп мені алдамайсың
Кездессем, көзіңді көрмей
Сіздің көзқарасыңыз неон сәулесінде жарқырайды
Сіздің көзқарасыңыз жоқтың қара нұрын жоққа шығарады
«Жоқ» мен соңының арасында көп уақыт, махаббатым, сонша уақыт
Бізде әлі соғыс немесе бейбітшілік сәті бар, бұл маңызды емес
Шартымыз бар, көзімізде келісім, көкжиекте нұр, ай
Ол жағаға келеді, егер ол келсе, ол жарқырайды
André Abujamra, Paulinho Moska, Ritchie • 2018
Caetano Veloso, Ritchie • 1984
Ritchie • 2023
Ritchie • 2010
Ritchie • 2019
Ritchie • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз