Төменде әннің мәтіні берілген Velvet Rope , суретші - Rita Ora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rita Ora
Where did it go, the love that we shared?
Guess we'll never know
Is it hidden behind that velvet rope?
While I'm standing alone out in the cold
Where did you go?
Do your new friends know that it's all for show
Or did you fool them all to thinking you're gold?
Did you do as your told?
Will it ever get old?
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
Singing that same song
You were so high
I bet you felt you could touch the sky
Now you reach the top, was it worth the climb?
Oh, what did you find?
Would you leave it behind?
If I were to say
That since you've been gone it isn't the same
That maybe I'm wrong and I made a mistake
By letting you go so far away
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry (oh, oh, oh, oh)
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one (ooh)
Singing that same song (ooh, ooh, yeah, yeah)
Now I'm just another one (come on, ooh)
Clap with me now
Singing that same song (ooh, ooh)
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
I heard that you've been living it up, living it up (oh, no)
Where did I go wrong?
(Yeah, yeah)
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one (you know that I know, yeah, yeah)
Giving it up (oh, no)
Singing that same song (you're the only one I want beside me, -side me)
Now I'm just another one (oh)
Қайда кетті, біз бөліскен махаббат?
Біз ешқашан білмейміз деп ойлаймын
Ол әлгі барқыт арқанның артында жасырылған ба?
Мен суықта жалғыз тұрғанда
Сен қайда бардың?
Жаңа достарыңыз мұның барлығы көрсету үшін екенін біле ме?
Әлде сен олардың бәрін алтынмын деп алдадың ба?
Айтқаныңды орындадың ба?
Ол ескіреді ме?
Мені есіңе түсірмейсің бе, қымбаттым?
Ұйықтауға жатқанда, сен әлі мені ойлайсың ба?
Себебі мен сені есіме түсірдім, қымбаттым
Көздеріңдегі мұңсыз
Енді шампан кепті
Мен сіз оны өмір сүріп жатырсыз, өмір сүріп жатырсыз деп естідім
Мен қай жерде қателестім?
Кеше ғана сен менің жанымда болдың, - жанымда
Енді мен басқамын
Одан бас тартатын да сенсің
Дәл сол әнді айту
Менің жанымда қалаған жалғыз сенсің, жанымда
Енді мен басқамын
Дәл сол әнді айту
Сіз сондай биік едіңіз
Сіз аспанға қол тигізе алатыныңызды сезіндіңіз деп ойлаймын
Енді сіз шыңға жеттіңіз, көтерілуге тұрарлық па?
Ой, не таптың?
Сіз оны артта қалдырасыз ба?
Егер мен айтсам
Сен кеткеннен бері ол бұрынғыдай емес
Мүмкін мен қателесіп, қателескен шығармын
Сені сонша алысқа жіберу арқылы
Мені есіңе түсірмейсің бе, қымбаттым?
Ұйықтауға жатқанда, сен әлі мені ойлайсың ба?
Себебі мен сені есіме түсірдім, қымбаттым
Көздеріңдегі мұңсыз
Енді шампан құрғап жатыр (о, о, о, о)
Мен сіз оны өмір сүріп жатырсыз, өмір сүріп жатырсыз деп естідім
Мен қай жерде қателестім?
Кеше ғана сен менің жанымда болдың, - жанымда
Енді мен басқамын
Одан бас тартатын да сенсің
Дәл сол әнді айту
Менің жанымда қалаған жалғыз сенсің, жанымда
Енді мен басқамын (ooh)
Дәл сол әнді айту (о, о, иә, иә)
Енді мен басқамын (келіңіз, ооо)
Қазір менімен бірге шапалақтаңыз
Дәл сол әнді айту (ooh, ooh)
Менің жанымда қалаған жалғыз сенсің, жанымда
Енді мен басқамын
Мен сіз оны өмір сүріп, өмір сүріп жатқаныңызды естідім (о, жоқ)
Мен қай жерде қателестім?
(Иә иә)
Кеше ғана сен менің жанымда болдың, - жанымда
Енді мен басқамын (сіз менің білетінімді білесіз, иә, иә)
Одан бас тарту (о, жоқ)
Дәл сол әнді шырқау (жанымда мен қалаған жалғыз сенсің, жанымда)
Енді мен басқамын (о)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз