Amado Mio (From "Gilda") - Rita Hayworth

Amado mio

Love me forever

And let forever begin tonight

Amado mio

When we’re together

I’m in a dream world

Of sweet delight

Many times I’ve whispered

Amado mio

It was just a phrase

That I heard in plays

I was acting a part

But now when I whisper

Amado mio

Can’t you tell I care

By the feeling there

'Cause it comes from my heart

I want you ever

I love my darling

Wanting to hold you

And hold you tight

Amado mio

Love me forever

And let forever

Begin tonight

Амадо мио

Мені мәңгі сүй

Бүгін түн мәңгі бастайық

Амадо мио

Біз бірге болғанда

Мен арман  әлемінде мін

Тәтті ләззат

Мен көп рет сыбырладым

Амадо мио

Бұл жай сөз болды

Пьесаларда естігенім

Мен рөл ойнадым

Бірақ қазір мен сыбырлағанда

Амадо мио

Маған мән беретінін айта алмайсыз ба

Сол жердегі сезім арқылы

Себебі бұл менің жүрегімнен шыққан

Мен сені әрқашан қалаймын

Мен сүйіктімді жақсы көремін

Сізді ұстағым келеді

Және сені қатты ұста

Амадо мио

Мені мәңгі сүй

Және мәңгі болсын

Бүгін кешке бастаңыз