Put the Blame On Mame - Rita Hayworth

When they had the earthquake in San Francisco

Back in nineteen-six

They said that Mother Nature

Was up to her old tricks

That’s the story that went around

But here’s the real low-down

Put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

One night she started to shim and shake

That brought on the Frisco quake

So you can put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

They once had a shootin' up in the Klondike

When they got Dan McGrew

Folks were putting the blame on

The lady known as Lou

That’s the story that went around

But here’s the real low-down

Put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

Mame did a dance called the hoochy-coo

That’s the thing that slew McGrew

So you can put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

Олар Сан-Францискода жер сілкінісі болған кезде

Он тоғыз алтыда

Олар Табиғат-Ана деп айтты

Оның                ескі                          

Әңгіме осылай болды

Бірақ міне, нағыз төмендеу

Кінәні Мамаға жүктеңіз, балалар

Кінәні Мамаға жүктеңіз

Бір түнде ол дірілдеп, дірілдей бастады

Бұл Фриско жер сілкінісіне әкелді

Ендеше, балалар, кінәні Мамеге жүктей аласыз

Кінәні Мамаға жүктеңіз

Бірде олар Клондайкте оқ жаудырды

Олар Дэн МакГрюді алған кезде

Жұрт кінәні мойнына артты

 Лу деген атпен танымал ханым

Әңгіме осылай болды

Бірақ міне, нағыз төмендеу

Кінәні Мамаға жүктеңіз, балалар

Кінәні Мамаға жүктеңіз

Мам хучи-ку деп аталатын би                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Бұл МакГрюді өлтірген нәрсе

Ендеше, балалар, кінәні Мамеге жүктей аласыз

Кінәні Мамаға жүктеңіз