
Төменде әннің мәтіні берілген Soli , суретші - Risk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Risk
Non so se rincaso stanotte o mi sdraio alle porte di questo sentiero
Che tanto so che anche se fosse non avrei rimorsi per chi sta in pensiero
Per chi ci voleva migliori di quello che siamo di quello che vuoi
Che come ti senti in difetto magari lo sai però meglio di noi no no no
Ed essere forti è una sfida ma la vera sfida è capire se è vero
Che chi viene al mondo isolato vale almeno quanto chi ha accanto un impero
Che stringere i denti alla fine mi porterà tutto quello che non ho
Da vivere insieme a chi è stato con me fin qua ma la realtà è che siamo
Vittime di sto passato deforme, senza calcare le orme
Quello che è stato fin qua, a parte l’età, niente più che un vuoto enorme
Dentro ho realtà che non ho mai sputato, rodono dentro, filo spinato
Fuori ho l’aspetto di chi ha già lottato ma non sono ricco come un deputato
Tu parli di me, mister champagne
Nato e cresciuto da vero pasha
L’unico dubbio che hai avuto è capire se volevi bene più a mamma o papà
Tu coi tuoi soldi già dentro la carta
Io coi miei sogni scritti in carta straccia
Ora è già buio è il momento che parta
Poi da domani non lascerò traccia perchè
Non so se rincaso stanotte o mi sdraio alle porte di questo sentiero
Che tanto so che anche se fosse non avrei rimorsi per chi sta in pensiero
Per chi ci voleva migliori di quello che siamo di quello che vuoi
Che come ti senti in difetto magari lo sai però meglio di noi no no no
Ed essere forti è una sfida ma la vera sfida è capire se è vero
Che chi viene al mondo isolato vale almeno quanto chi ha accanto un impero
Che stringere i denti alla fine mi porterà tutto quello che non ho
Da vivere insieme a chi è stato con me fin qua ma la realtà è' che siamo
Soli
Qualunque cosa accada siamo
Soli
Pure in centro città giriamo
Soli
Nei vicoli, nei bar noi
Soli
Soli
Soli
Se qualcosa non va noi siamo
Soli
Da qui all’eternità viaggiamo
Soli
Nei vicoli, nei pub noi
Soli
Soli
Mi chiudo dentro sei mesi non cerco nessuno, nessuno mi cerca più
Guardo il riflesso allo specchio, gli chiedo «sta gente ti ha scelto o l’hai
scelta tu?»
Pensa su chi puoi contare quel giorno che senti che hai perso tutto
E questo è il brutto
Se hai seminato comparse sai che ora l’assenza è il frutto
Sfrutto questo momento epocale per fare un po' mente locale
Per ripensare a quel tale che forse era meglio evitare di considerare
Anzi no
Meglio pensare al tuo lascito, per questo scrivi canzoni
E il giorno in cui muori lascia una birra, una rosa e i tuoi testi migliori A
noi
Soli
Qualunque cosa accada siamo
Soli
Pure in centro città giriamo
Soli
Nei vicoli, nei bar noi
Soli
Soli
Soli
Se qualcosa non va noi siamo
Soli
Da qui all’eternità viaggiamo
Soli
Nei vicoli, nei pub noi
Soli
Soli
Бүгін түнде үйге келер ме, әлде осы жолдың қақпасына жата ма, білмеймін
Менің білетінім сонша, егер солай болса да, мен уайымдағандарға өкінбес едім
Бізді сіз қалағаныңыздан гөрі бізден жақсырақ қалағандар үшін
Сіз өзіңізді кінәлі деп санайтыныңызды бізден жақсы білетін шығарсыз, жоқ, жоқ
Күшті болу қиын, бірақ нағыз қиындық оның рас екенін түсіну
Дүниеге оқшауланып келгендер, кем дегенде, жанында империясы барлар сияқты құнды
Бұл тісімді қайрау маған менде жоқтың бәрін әкеледі
Осы уақытқа дейін менімен бірге болғандармен бірге өмір сүру, бірақ шындығында біз сондаймыз
Ізін баспай, өткеннің деформацияланған құрбандары
Бұл жерде, жастан бөлек, үлкен бос орыннан басқа ештеңе жоқ
Менің ішімде мен ешқашан түкірмеген шындықтар бар, олар ішімді кеміреді, тікенді сым
Сырттан төбелесіп үлгерген адам сияқтымын, бірақ депутат сияқты бай емеспін
Сіз мен туралы айтасыз, шампан мырза
Нағыз паша болып туып-өсті
Сіздің жалғыз күмәніңіз - анаңызды немесе әкеңізді көбірек жақсы көргеніңізді түсіну
Сізде картада ақшаңыз бар
Мен макулатураға жазылған армандарыммен
Қазір қараңғы, кететін кез келді
Сосын ертеңнен бастап неге із қалдырмаймын
Бүгін түнде үйге келер ме, әлде осы жолдың қақпасына жата ма, білмеймін
Менің білетінім сонша, егер солай болса да, мен уайымдағандарға өкінбес едім
Бізді сіз қалағаныңыздан гөрі бізден жақсырақ қалағандар үшін
Сіз өзіңізді кінәлі деп санайтыныңызды бізден жақсы білетін шығарсыз, жоқ, жоқ
Күшті болу қиын, бірақ нағыз қиындық оның рас екенін түсіну
Дүниеге оқшауланып келгендер, кем дегенде, жанында империясы барлар сияқты құнды
Бұл тісімді қайрау маған менде жоқтың бәрін әкеледі
Осы уақытқа дейін менімен бірге болғандармен бірге өмір сүру, бірақ шындығында біз бармыз
Жалғыз
Не болса да біз
Жалғыз
Тіпті қала орталығында да бұрыламыз
Жалғыз
Аллеяларда, барларда біз
Жалғыз
Жалғыз
Жалғыз
Егер бірдеңе дұрыс болмаса, біз
Жалғыз
Осы жерден біз мәңгілікке саяхаттаймыз
Жалғыз
Аллеяларда, пабтарда біз
Жалғыз
Жалғыз
Алты айда өзімді жауып тастаймын, ешкімді іздемеймін, енді мені ешкім іздемейді
Мен айнадағы көрініске қараймын, мен одан «бұл адамдар сені таңдады немесе сізде бар
таңдайсың ба?»
Сіз бәрін жоғалтқандай сезінетін күні кімге сенуге болатынын ойлаңыз
Және бұл жаман нәрсе
Егер сіз қосымша сепкен болсаңыз, қазір жоқтық жеміс екенін білесіз
Мен осы дәуірлік сәтті пайдаланып, аздап жергілікті ақылға салып отырмын
Ол кісіні қайта ойластырған дұрыс шығар
Шынымен де жоқ
Өз мұраңызды ойлаңыз, сондықтан ән жазасыз
Ал сен өлетін күні сыра, раушан гүлі мен ең жақсы әндеріңді қалдыр
біз
Жалғыз
Не болса да біз
Жалғыз
Тіпті қала орталығында да бұрыламыз
Жалғыз
Аллеяларда, барларда біз
Жалғыз
Жалғыз
Жалғыз
Егер бірдеңе дұрыс болмаса, біз
Жалғыз
Осы жерден біз мәңгілікке саяхаттаймыз
Жалғыз
Аллеяларда, пабтарда біз
Жалғыз
Жалғыз
Risk • 1993
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1989
Risk • 1989
Risk • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз