Төменде әннің мәтіні берілген Revolution Now , суретші - Risk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Risk
Over the top of a wall — haunting
A daring palace rowers high
It’s spires shoot up high, high into the sky
Millions of fires that don’t want to die
How many silken virgins died — bad games
To keep a drowsy king awake
Wild orgies, festivals — endless day and night
Minions drink to you health, the master of might
Down the industrial districts — darkness
The day starts early for a slave
It’s workman’s destiny, downtrodden and distressed
Without mans dignity the rich remain the blessed
Wipe out
The might
We want
The revolution now
The crowd
Will fight
Together we we’ll
Wipe out…
We’ll join together now
A shinning on our faces
Make the road a chain of lights
Furious and armed
Turn things into monster
Let the armies clash tonight
Wipe out
The might
We want
The revolution now
The crowd
Will fight
Together we we’ll
Wipe out…
Батыл сарай биікте есуде
Оның төбелері биік, көкке көтеріледі
Өлгісі келмейтін миллиондаған өрт
Қаншама жібек қыз өлді — жаман ойындар
Ұйқысы бар патшаны ояту үшін
Жабайы оргиялар, фестивальдер — күні мен түні шексіз
Миниондар сіздің денсаулығыңыз үшін, құдіреттің иесі
Өнеркәсіптік аудандарда — қараңғылық
Құл үшін күн ерте басталады
Бұл жұмысшының тағдыры, қиналған және қиналған
Адамның қадір-қасиеті болмаса, байлар бақытты болып қалады
Құлау
Құдірет
Біз қалаймыз
Қазір революция
Көпшілік
Соғысатын болады
Бірге жүреміз
Құлау…
Біз қазір қосыламыз
Жүзіміздегі нұр
Жолды шамдар тізбегіне айналдырыңыз
Қаһарлы және қарулы
Заттарды құбыжыққа айналдырыңыз
Бүгін түнде әскерлер қақтығыссын
Құлау
Құдірет
Біз қалаймыз
Қазір революция
Көпшілік
Соғысатын болады
Бірге жүреміз
Құлау…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз