Revival - Rising Storm
С переводом

Revival - Rising Storm

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325960

Төменде әннің мәтіні берілген Revival , суретші - Rising Storm аудармасымен

Ән мәтіні Revival "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revival

Rising Storm

Оригинальный текст

1. Strophe

Year one, it’s love

The chance has passed… a lonesome regret

For everything else… no tears I’d shed

The life of a lover, the decision I made

A wonderful woman, a devoted wife

Though she has never been to the sea…

Follow the tideNo earth in sight

The guide of the night

2.Strophe

Year 10 — The longing

During that time I was like clay…

Just getting harder and harder… From a Lover to a Stone

It was so exhausting

The knowledge — the waves are calling me to dance with them… again

Follow the tide

No earth in sight

The guide of the night

Just sky and… Follow the tide…

Water fights… No earth in sight…

For the realm… The guide of the night

In this life I can’t find the answer…

In my veins — blue salty blood

To sustain my bond with it

Leads me to the mirror of the sky

Interlude

Future is running out

Patience does hurt

Yet I am still here

The tiring craving for the waves

Must finally come to an halt

Liquid salt runs free

Not like this, it shall not end like this

I will not yield to grief… I’ll shape fate

Перевод песни

1. Строфе

Бірінші жыл, бұл махаббат

Мүмкіндік өтті... жалғыз өкініш

Қалғанының бәрі үшін… мен көз жасыммен төкпедім

Ғашық өмірі, мен қабылдаған шешім

Керемет әйел, адал жар

Ол ешқашан теңізде болмаса да…

Жер көрінбейді

Түннің гид

2.Строфе

10 жыл — Сағыныш

Сол кезде мен саз сияқты едім...

Барған сайын қиындай түсуде… Ғашықтан Тасқа дейін

Бұл соншалықты шаршады

Білім - толқындар мені олармен билеуге шақырады ... Тағы да

Толқынды бақылаңыз

Жер көрінбейді

Түннің гид

Тек аспан және… Толқынды бақылаңыз…

Су шайқасады... Жер көрінбейді...

Патшалық үшін… Түннің басшысы

Бұл өмірде мен жауап таба алмаймын...

Менің тамырымда — көк тұзды қан

Онымен байланысты қолдау үшін

Мені аспан айнасына  жетелейді

Интермедия

Болашақ таусылып жатыр

Сабырлық ауыртады

Дегенмен         әлі осында мын

Толқындарға деген шаршағыштық

Ақыры тоқтауы керек

Сұйық тұз бос жүреді

Бұлай емес, осылай аяқталмайды

Мен қайғыға көнбеймін... Тағдырды мен жазамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз