Төменде әннің мәтіні берілген Wings Are for Angels , суретші - RIOT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RIOT
If I leave I’ll be dead by morning,
If I stay it’s all the same.
Insane from a thousand sorrows,
What’s my name again?
I don’t know…
Past the graves of a million dreams,
Swallow all &fade away.
What I do or I don’t it seems,
Damned all anyway, damned to hell.
They called me a fool for my choice of career.
I’m the winds of war that will blow you away,
Sure as I’m standing here.
Wings are for angels, wings are for angels.
Try to breathe in this ancient wonder,
Golden days of history.
On spinning blades I’m the god of thunder.
What’s my name again?
That will do…
Flyboys, they get all the glory,
Working men get what remains.
Lost my soul when I sold my story.
Here I go again, yes I know…
They called me a fool for my choice of career.
I’m the winds of war that will blow you away,
Sure as I’m standing here.
Wings are for angels, wings are for angels.
Kill your brother if Allah tells you,
I will kill what else remains,
For the money my country gave me.
What’s my name again — now you know!
Once more to the fields of glory,
Damn the clouds &burn the sky.
Lost my soul when I sold my story.
Here we go again, yes I know…
I lost all my friends and I lost all my fear.
Nothing left to die for, they told me today,
I’m staying another year…
Мен кетсем таңертең өлемін,
Мен қалсам, бәрі бірдей.
Мың қайғыдан ессіз,
Менің атым кім?
Мен білмеймін…
Миллиондаған армандардың қабірлерінен өтіп,
Барлығын жұтыңыз және жоғалыңыз.
Не істеймін, не істемеймін
Қалай болғанда да, қарғыс атсын, тозақ.
Мамандық таңдауым үшін олар мені ақымақ деп атады.
Мен сені алып кететін соғыс желімін,
Әрине, мен осында тұрамын.
Қанаттар періштелерге, қанаттар періштелерге арналған.
Осы ежелгі таңғажайыппен тыныс алуға тырысыңыз,
Тарихтың алтын күндері.
Айналмалы пышақтарда мен күн күркіреуі құдайымын.
Менің атым кім?
Бұл жасайды…
Flyboys, олар барлық даңққа ие болады,
Жұмыс істейтін адамдар қалғанын алады.
Мен өз тарихымды сатқанда жанымнан айырылдым.
Міне, мен қайтадан барамын, иә мен білемін ...
Мамандық таңдауым үшін олар мені ақымақ деп атады.
Мен сені алып кететін соғыс желімін,
Әрине, мен осында тұрамын.
Қанаттар періштелерге, қанаттар періштелерге арналған.
Алла бұйырса, бауырыңды өлтір,
Мен қалғанын өлтіремін,
Елім маған берген ақша үшін.
Менің атым кім — енді білесіз!
Даңқ өрістеріне тағы да,
Бұлттарды қарғыс атсын және аспанды күйдірсін.
Мен өз тарихымды сатқанда жанымнан айырылдым.
Міне, біз қайтадан барамыз, иә мен білемін ...
Мен барлық достарымнан айырылдым, мен одан да қорқынышымды жоғалттым.
Өлетін ештеңе қалмады, олар маған бүгін айтты,
Мен тағы бір жыл тұрамын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз