Waiting For The Taking - RIOT
С переводом

Waiting For The Taking - RIOT

Альбом
Narita
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302830

Төменде әннің мәтіні берілген Waiting For The Taking , суретші - RIOT аудармасымен

Ән мәтіні Waiting For The Taking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waiting For The Taking

RIOT

Оригинальный текст

So you think you been workin’hard,

Givin’it all that you can,

And nothin’seems to make it better,

You’re gonna scratch it for a whole new plan.

Street life, it ain’t right,

When you feel you’ve grown apart.

You’ve gotta scratch and bite,

And punch and fight.

Take my hand, I’ll lead through the night.

It’s there, it’s all there for the taking.

It’s there, and it’s waiting for you for the making.

Now your lastin', from day to day,

Well you’re waitin’for the world to change.

You’re just goin’through all of the motions,

While you’re caught up on a mystery train.

No luck, ain’t that tough,

You see it’s all just a part of the game.

You gotta scratch and bite,

And punch and fight,

Just to be a part of what shall remain.

It’s there, it’s all there for the taking.

It’s there, and it’s waiting for you for the making.

Just waiting for the taking.

So you think you been workin’hard,

Givin’it all that you can,

And nothin’seems to make it better,

You’re gonna scratch it for a whole new plan.

Street life, it ain’t right,

When you feel that you’ve grown apart.

You’ve gotta scratch and bite,

And punch and fight.

Take my hand, I’ll lead through the night.

It’s there, it’s all there for the taking.

It’s there, and it’s waiting for you, for the making.

Oh yeah.

Waiting for you, it’s waiting for me, it’s waiting for all man.

Oh yeah.

You gotta scratch and bite,

You gotta punch and fight.

Waiting, waiting for the taking,

waiting for the taking, waiting for the taking…

Перевод песни

Сіз еңбек еттім деп ойлайсыз,

Қолыңнан келгеннің бәрін бер,

Оны жақсартатын ештеңе жоқ сияқты,

Сіз оны жаңа жоспар үшін сызатасыз.

Көше өмірі, дұрыс емес,

Сіз бөлек өскеніңізді сезінген кезде.

Сіз тырнап, тістеп алуыңыз керек,

Ал жұдырықпен ұрып, ұрыс.

Қолымды ұстаңыз, мен түнді басқарамын.

Ол бар, бәрі қабылдау үшін бар.

Ол бар және ол сізді жасауды күтуде.

Енді сенің өмірің күннен күнге,

Сіз әлемнің өзгеруін  күтесіз.

Сіз жай ғана барлық қимылдармен жүрдіңіз,

Сіз жұмбақ пойызға түсіп жатқанда.

Сәттілік жоқ, бұл қиын емес,

Мұның барлығы ойынның бір бөлігі екенін көресіз.

Сіз тырнап, тістеп алуыңыз керек,

Ал жұдырықпен ұрып, ұрысып,

Қалатын нәрсенің бір бөлігі болу үшін.

Ол бар, бәрі қабылдау үшін бар.

Ол бар және ол сізді жасауды күтуде.

Тек қабылдауды күтуде.

Сіз еңбек еттім деп ойлайсыз,

Қолыңнан келгеннің бәрін бер,

Оны жақсартатын ештеңе жоқ сияқты,

Сіз оны жаңа жоспар үшін сызатасыз.

Көше өмірі, дұрыс емес,

Сіз бөлек өскеніңізді сезінген кезде.

Сіз тырнап, тістеп алуыңыз керек,

Ал жұдырықпен ұрып, ұрыс.

Қолымды ұстаңыз, мен түнді басқарамын.

Ол бар, бәрі қабылдау үшін бар.

Ол бар және ол сізді, жасауды күтуде.

О иә.

Сізді күтуде, ол мені күтуде, ол барлық адамды күтуде.

О иә.

Сіз тырнап, тістеп алуыңыз керек,

Сізге жұдырықтасу керек және күресу керек.

Күту, қабылдауды күту,

алуды күту, алуды күту...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз