Төменде әннің мәтіні берілген Don't Bring Me Down , суретші - RIOT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RIOT
You took my money, baby, you steal my cigarettes.
First chance I get, I’ll be up and jet, I’m gone.
You beat me up, you threw me out,
You killed my dog and cat.
The «Ken-L-Ration"is yours,
I want the «Friskies"back.
Ooooh, don’t bring me down.
Ooooh, don’t bring me down.
No, no.
You took my car, for just one night,
Out to cruise the scene, that’s what you told me.
Now the engine’s gone, the tailpipe’s bent,
My 8-Track's playin', Spring-st-st-steen.
You call me a wimp, you say I’m a chump,
Well your face is bent,
And you smell like gorilla dump.
Ooooh, don’t bring me down.
Ooooh, don’t bring me down.
No, no, no.
Hear what I said, hear what I said now?
Ooooh, don’t, don’t, don’t,
Ooooh, don’t bring me down.
No, no.
Ooooh, don’t ya bring me down.
Ooooh, don’t ya bring me down.
Ooooh, don’t ya bring me down.
No, no, no.
Ақшамды алдың, балам, темекімді ұрладың.
Мен бірінші мүмкіндік аламын, мен көтеріліп, қозғаламын, мен кетіп қалдым.
Сен мені ұрдың, қуып жібердің,
Сіз менің итім мен мысықымды өлтірдіңіз.
«Ken-L-Ration» сіздікі,
Мен «Фрискилерді» қайтарғым келеді.
Ооо, мені түсірме.
Ооо, мені түсірме.
Жоқ Жоқ.
Сіз менің көлігімді бір түнге алдыңыз,
Сахнаны аралау үшін, сіз маған осылай айттыңыз.
Енді қозғалтқыш істен шықты, ауа құбыры майысып қалды,
Менің 8-трек ойнап жатыр, Көктем-ст-ст-штейн.
Мені |
Сіздің бетіңіз майысқан,
Ал сіз горилла қоқысына ұқсайсыз.
Ооо, мені түсірме.
Ооо, мені түсірме.
Жоқ Жоқ жоқ.
Менің айтқанымды тыңда, енді не айтқанымды тыңда?
Ооо, жасама, жасама, жасама,
Ооо, мені түсірме.
Жоқ Жоқ.
Ооо, мені түсірме.
Ооо, мені түсірме.
Ооо, мені түсірме.
Жоқ Жоқ жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз