Mondays - Rini
С переводом

Mondays - Rini

Альбом
Rini
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240000

Төменде әннің мәтіні берілген Mondays , суретші - Rini аудармасымен

Ән мәтіні Mondays "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mondays

Rini

Оригинальный текст

Noses red, pockets blue

It’s raining on a Monday too

I just came back from California

Diesel, yeah, Liza Minnelli, racy

Straight up, you should never leave your girl in Bali

She might like it too much and never come back, help me

If that happens then who’s gonna supply you with stokeys

To any friends you share a deck of cigarettes with

Nobody say when you went for your happiness, girl

But you can’t really blame them

They’ll never see through your eyes

They’ll never feel how you feel

They’ll never know what you’ve been through

'Cause now I got no money to spend, no job, no job

Hit up the family friend, one love, one love

It’s cool you followed a trend, my God, my God

I might just say to pretend

Watch stars and stay up 'til it’s past 12

Think about days that we all know the same

When your mum’s on your back and a girl in your brain

With the time that we lost and the money that we gain

When the buses stop and it rain and it rain

When we were all lost we found Mary Jane

When having fun at all costs didn’t cost a thing

Now I’m caught between my Monday blues and weekend highs

Missing out and cutting ties

Mad Monday to grind a snooze

Money made in time, we lose

Weekdays when we grind and weekends when we cruise

Steady making rules, yes I pay my dues, dues

For broken hearts to be here

Broke to kissing girls and getting dough

From buying clothes and smoking dro

Summer suns and winter blows

And eyeing signs to know what’s low

Stressing out, it goes, it goes

As we grow we know we glow

Hope we flip defeat, you flow

And my years, tears and fears show up to be something great

Always kill time but I am forever late

I never tate above the hate

Showing love 'til we are reaching heaven’s gate

Are reaching heaven’s gate

Sometimes I wish I came for your escape plan

Run away from the pain, trap it straight man

I been blowing up for days on the same strand

Was riding on these waves like a baby name

In my waste land

Don’t wanna be a waste man

Don’t wanna be a waste man, no

Перевод песни

Мұрындары қызыл, қалталары көк

Дүйсенбіде де жаңбыр жауады

Мен Калифорниядан жаңа ғана оралдым

Дизель, иә, Лиза Миннелли, ашулы

Тікелей айтыңыз, қызыңызды ешқашан Балиде қалдырмаңыз

Ол тым қатты ұнауы мүмкін және ешқашан оралмайды, маған көмектесіңіз

Бұл болса, сізге стокиді кім береді

Бір палуба темекіні бөлісетін кез келген достарыңызға

Бақытың үшін барғаныңды ешкім айтпайды, қыз

Бірақ сіз оларды шынымен кінәлай алмайсыз

Олар ешқашан сіздің көзіңізбен көрмейді

Олар сіздің сезіміңізді ешқашан сезбейді

Олар сіздің басыңыздан өткенді ешқашан білмейді

Себебі қазір менде жұмсайтын ақша жоқ, жұмысым да, жұмысым да жоқ

Отбасылық дос, бір махаббат, бір махаббат

Трендті ұстанғаныңыз керемет, Құдайым, Құдайым

Мен жай ғана алдауым керек

Жұлдыздарды бақылаңыз және 12-ден өткенге дейін тұрыңыз

Барлығымыз білетін күндер туралы ойланыңыз

Анаң сенің арқаңда, ал миыңда қыз болғанда

Жоғалтқан уақытымызбен және табатын ақша        

Автобустар тоқтап, жаңбыр     жаңбыр                                        

Барлығымыз жоғалған кезде Мэри Джейнді таптық

Барлық шығындар болған кезде ештеңе шығын келмеді

Қазір мен дүйсенбілік блюз мен демалыс күніндегі ең жоғары деңгейдің арасында қалдым

Сағыну және байланыстарды үзу

Кідірту үшін жасыды дүйсенбі

Уақытында табылған ақша біз ұтамыз

Жұмыс күндері жеңілдеп және демалыс күндері круиз кезінде

Ережелерді тұрақты жасап жатырмын, иә мен алымдарымды                                                                                                                                                    Мен жарналарымды                      ережелерді жасау

Жараланған жүректер осында болсын үшін 

Қыздарды сүйіп, қамыр алуды жардым

Киім сатып алудан және темекі шегуден

Жазғы күн мен қыс соғады

Ненің төмен екенін білу үшін белгілерді қараңыз

Стресс, ол барады, кетеді

Біз өскен сайын жарқырайтынымызды білеміз

Біз жеңілеміз деп үміттенеміз, сіз ағып кетесіз

Менің жылдарым, көз жасым      үлкен                                                                                    |

Әрқашан уақытты өлтір, бірақ мен мәңгілік кешігіп қалдым

Мен ешқашан жек көрушіліктен жоғары қоймаймын

Біз аспан қақпасына жеткенше сүйіспеншілік таныту

Аспан қақпасына жетіп жатыр

Кейде сенің қашу жоспарың үшін келгенімді қалаймын

Ауырудан қаш, оны түзу ұста

Мен күн                                                                                                                                                                                                                                           

Баланың аты сияқты осы толқындардың үстінде жүрдім

Менің           жерімде 

Ысырап адам болғыңыз келмесін

Бос адам болғыңыз келмесін, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз