Төменде әннің мәтіні берілген No One Dies Alone , суретші - Ringworm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ringworm
No one dies alone
You take a piece of me with you
Friendships carved in stone;
by yourself
But not alone
Loyalties forged in fire, will make no sense of this
A lost soul in a funeral pyre
Shows me the way to fate’s desire
No one dies alone
No one dies alone
And you call death your own?
How can i believe
That this was meant to be?
The only thing i see, a lost love, a painful eulogy
The flame of life that once burned bright
Now casting shadows on the memories i’ve saved
They’re buried and resting at last in the grave
But no one dies alone
No one dies alone
Can you call death your own?
no
Flame of life burnt short
No one dies alone
No one dies
Alone
Ешкім жалғыз өлмейді
Сіз менің бір бөлігін өзіңізбен бірге алып кетесіз
Тасқа қашалған достық;
өзің
Бірақ жалғыз емес
Өртке деген адалдық бұған мән бермейді
Жаназада жоғалған жан
Маған тағдырдың қалауына апаратын жолды көрсетеді
Ешкім жалғыз өлмейді
Ешкім жалғыз өлмейді
Ал сіз өлімді өзіңіздікі дейсіз бе?
Мен қалай сенемін
Бұл солай болуы керек еді?
Мен көретін жалғыз нәрсе, жоғалған махаббат, азапты мақтау
Бір кездері жанған өмір жалыны
Енді сақтаған естеліктерге көлеңке түсіруде
Олар жерленіп, ақырында қабірде демалып жатыр
Бірақ ешкім жалғыз өлмейді
Ешкім жалғыз өлмейді
Сіз өлімді өзіңіздікі деп атай аласыз ба?
жоқ
Өмірдің жалыны қысқа
Ешкім жалғыз өлмейді
Ешкім өлмейді
Жалғыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз