You Belong to Me - Ringo Starr

SEE THE PYRAMIDS ACROSS THE NILE,

SEE THE SUNRISE ON A TROPIC ISLE,

JUST REMEMBER, DARLING, ALL THE WHILE,

YOU BELONG TO ME.

SEE THE JUNGLE WHEN IT’S WET WITH RAIN,

SEE THE OCEAN FROM A SILVER PLANE,

JUST REMEMBER TILL YOU’RE HOME AGAIN,

YOU BELONG TO ME.

I’LL BE SO ALONE WITHOUT YOU,

DARLING, YOU’LL BE LONESOME TOO AND BLUE.

SEE THE MARKET PLACE IN OLD ALGIERS,

SEND ME PHOTOGRAPHS AND SOUVENIRS,

JUST REMEMBER TILL YOUR DREAM APPEARS,

YOU BELONG TO ME.

OH, I’LL BE SO ALONE WITHOUT YOU, («oh, I will, honey»)

DARLING, DARLING, YOU’LL BE LONESOME TOO,

AND YOU’RE GONNA BE BLUE.

SEE THE PYRAMIDS ACROSS THE NILE,

SEE THE SUNRISE ON A TROPIC ISLE,

JUST REMEMBER, DARLING, ALL THE WHILE,

YOU BELONG TO ME,

YOU BELONG TO ME.

(Just to little ol’me)

Нілдің арғы жағындағы пирамидаларды қараңыз,

ТРОПИКАЛЫҚ АРАЛДА КҮН ШЫҒУЫН КӨРІҢІЗ,

Есіңде болсын, қымбаттым, барлық уақытта,

СЕН МАҒАН ТИЕСІЛІСІҢ.

Джунглиді жаңбырмен дымқыл болған кезде,

КҮМІС ҰШАҚТАН Мұхитты КӨРІҢІЗ,

ҮЙІҢІЗГЕ ҚАЙТА КЕТКЕНше ЕСІҢІЗДЕ БОЛАҢЫЗ,

СЕН МАҒАН ТИЕСІЛІСІҢ.

МЕН сенсіз жалғыз боламын,

ҚҰРБЫМ, СЕН ДА ЖАЛҒЫЗ ЖӘНЕ КӨК БОЛАСЫН.

ЕСКІ АЛЖИРДЕГІ БАЗАРДЫ КӨРІҢІЗ,

МАҒАН ФОТОЛАР МЕН СУВЕНИРЛЕР ЖІБЕРІҢІЗ,

АРМАНЫҢ ОРЫНДАЛҒАНША ЕСТЕ БОЛ,

СЕН МАҒАН ТИЕСІЛІСІҢ.

О, мен сенсіз жалғыз боламын, («О, мен, мен бал»)

ҚҰРБАҚ, ҚҰРБАҚ, СЕН ДА ЖАЛҒЫЗ БОЛАСЫЗ,

ЖӘНЕ СІЗ КӨК БОЛАСЫЗ.

Нілдің арғы жағындағы пирамидаларды қараңыз,

ТРОПИКАЛЫҚ АРАЛДА КҮН ШЫҒУЫН КӨРІҢІЗ,

Есіңде болсын, қымбаттым, барлық уақытта,

СЕН МАҒАН ТИЕСІЛІСІҢ,

СЕН МАҒАН ТИЕСІЛІСІҢ.

(Кішкентай болса да)