Төменде әннің мәтіні берілген Picture Show Life , суретші - Ringo Starr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ringo Starr
HOLLYWOOD IS WALTZING,
DOIN’THAT DOUBLE TALKING.
ANYTHING THEY COULD DO
TO MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT.
AND CAN YOU IMAGINE
ALL THOSE GIRLS ARE STROLLING
ALL THE BOYS ARE HOLDING.
THEY’RE DOING THEIR BEST TO
MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT,
IN A PICTURE SHOW LIFE.
IN THEIR OWN LITTLE WORLD,
IN THEIR OWN LITTLE SPACE,
THEY CAN BE WHO THEY WANT TO
IN THEIR OWN LITTLE PLACE.
HOLLYWOOD IS REELING,
WITH THE DOUBLE MEANING.
ANYTHING THEY COULD SAY TO
MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT.
AND CAN YOU IMAGINE
ALL THE GIRLS ARE SMILING,
ALL THE BOYS ARE TRYING.
ANYTHING THEY CAN TAKE TO
BURN AWAY ANOTHER L.A. NIGHT,
IN A PICTURE SHOW LIFE.
THEY WIN AND THEY LOSE,
AND THEY PICK AND THEY CHOOSE,
THEY’VE BEEN DANCING FOR SO LONG,
WHAT ELSE CAN THEY DO?
HOLLYWOOD IS ROCKING,
DOIN’THE DOUBLE TALKING.
ANYTHING THEY CAN DO
TO MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT.
AND CAN YOU IMAGINE
ALL THOSE GIRLS ARE STROLLING
ALL THOSE BOYS ARE HOLDING.
THEY’RE DOING THEIR BEST TO
MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT,
IN A PICTURE SHOW LIFE.
IN THEIR OWN LITTLE WORLD,
IN THEIR OWN LITTLE SPACE,
THEY CAN BE WHO THEY WANT TO
IN THEIR OWN LITTLE PLACE.
THEY CAN BE WHO THEY WANT TO
IN THEIR OWN LITTLE PLACE.
THEY CAN BE WHO THEY WANT TO.
ГОЛЛИВУД ВАЛЬС АЙТТЫ,
ОСЫНДАЙ ЕКІ СӨЙЛЕУ ЖАСАМАҢЫЗ.
ОЛАРДЫҢ ҚОЛЫНАН БАР НӘРСЕНІ
БАСҚА ЛА ТҮНІ ӨТКІЗУ ҮШІН.
ЖӘНЕ елестете аласыз ба
СОЛ ҚЫЗДАРДЫҢ БАРЛЫҒЫ СЕРУІП ЖАТЫР
ЖІГІТТЕРДІҢ БАРЛЫҒЫ ҰСТАП ОТЫР.
ОЛАР ҚОЛЫНАН БАРЫНША ЖАСАУДА
БАСҚА ЛА ТҮНІ АРҚЫЛЫ ЖАСАҢЫЗ,
ӨМІР СУРЕТІНДЕ ШОУ.
ӨЗ КІШІ ӘЛЕМІНДЕ,
ӨЗДЕРІНІҢ АЗ КЕҢІСТІКТЕРІНДЕ,
ОЛАР ӨЗІ КЕЛЕСІ бола алады
ӨЗДЕРІНІҢ КІШІ ОРЫНДА.
ГОЛЛИВУД ТАҢДАУДА,
ҚОС МӘНІНДЕ.
ОЛАР АЙТА АЛАТЫН БАРЛЫҒЫ
БАСҚА ЛА ТҮНІ АРҚЫЛЫ ӨТКІЗ.
ЖӘНЕ елестете аласыз ба
БАРЛЫҚ ҚЫЗДАР КҮЛІП,
ЖІГІТТЕРДІҢ БАРЛЫҒЫ ТЫРЫСЫП ЖАТЫР.
АЛУҒА БОЛАДЫ БАРЛЫҒЫ
ТАҒЫ ЛА ТҮНІН ӨТТІҢІЗ,
ӨМІР СУРЕТІНДЕ ШОУ.
ОЛАР ЖЕҢІП, ЖЕҢІЛДІ,
ЖӘНЕ ОЛАР ТАҢДАДЫ ЖӘНЕ ТАҢДАДЫ,
ОЛАР ұзақ Би
ОЛАР ТАҒЫ НЕ ІСТЕЙ АЛАДЫ?
ГОЛЛИВУД ТҮРЛІКТЕ,
ҚОС АЙТПАҢЫЗ.
ОЛАРДЫҢ БАРЛЫҒЫ ҚОЛЫ КЕЛЕДІ
БАСҚА ЛА ТҮНІ ӨТКІЗУ ҮШІН.
ЖӘНЕ елестете аласыз ба
СОЛ ҚЫЗДАРДЫҢ БАРЛЫҒЫ СЕРУІП ЖАТЫР
СОЛ ЖІГІТТЕРДІҢ БАРЛЫҒЫ ҰСТАП ЖАТЫР.
ОЛАР ҚОЛЫНАН БАРЫНША ЖАСАУДА
БАСҚА ЛА ТҮНІ АРҚЫЛЫ ЖАСАҢЫЗ,
ӨМІР СУРЕТІНДЕ ШОУ.
ӨЗ КІШІ ӘЛЕМІНДЕ,
ӨЗДЕРІНІҢ АЗ КЕҢІСТІКТЕРІНДЕ,
ОЛАР ӨЗІ КЕЛЕСІ бола алады
ӨЗДЕРІНІҢ КІШІ ОРЫНДА.
ОЛАР ӨЗІ КЕЛЕСІ бола алады
ӨЗДЕРІНІҢ КІШІ ОРЫНДА.
ОЛАР ӨЗІ КЕЛЕСІ бола алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз