Memphis In Your Mind - Ringo Starr

A cat has nine lives

But man you don’t live twice

You can play for a price

WITH YOUR GRANDADDY’S dice

If you wanna be the king

You gotta go to Memphis in your mind

It’s a bad point of view

If THAT GLOOM got through to you

Well I kissed Peggy Sue

And you could have TOO

Ain’t that a shame

You never went to Memphis in your mind

There’s no place cooler

When you got your Bop-A-Lula on Slip into your blue suede shoes

We’re dancing’till the break of dawn

Sun records will be playing

You’ll know every word they’re sayings true

Heartbreak Hotel is taking reservations

There’s a room for you

You can go to any town

Get up but not get down

If you wanna hear that rockin’sound

You go to Memphis in your mind

You can have two left feet

And you can still keep the beat

If you’re sixteen and sweet

Or you can’t leave your seat

If you wanna be the king

You gotta go to Memphis in your mind

We CAN’T all be king

SO GO TO MEMPHIS IN YOUR MIND

Мысықтың тоғыз өмірі бар

Бірақ адам сен екі рет өмір сүрмейсің

Бағаға ойнауға болады

ӘЖЕҢДІҢ сүйектерімен

Патша болғың келсе

Сіздің ойыңызда Мемфиске бару керек

Бұл жаман көзқарас

Егер бұл ашулансаңыз, сізге

Мен Пегги Сьюді сүйдім

Сізде де болуы мүмкін

Бұл ұят емес пе

Сіз ешқашан Мемфиске бармағансыз

Ешқандай салқындатқыш жоқ

Bop-A-Lula on Slip алған кезде, көк күдері аяқ киіміңізге киіңіз

Таң атқанша билейміз

Күн рекордтары  ойнатылады

Сіз олардың айтқан әрбір сөзі рас екенін білесіз

Heartbreak қонақ үйі брондауда

Сізге бөлме бар

Сіз кез-келген қалаға бара аласыз

Тұрыңыз бірақ төмен түспеңіз

Сол рокиннің дыбысын естігіңіз келсе

Сіз Мемфиске барасыз

Сізде екі сол аяқ болуы мүмкін

Сіз әлі де ырғақты сақтай аласыз

Он алты жаста және тәтті болсаңыз

Немесе ордыңыздан кете алмайсыз

Патша болғың келсе

Сіздің ойыңызда Мемфиске бару керек

Біз бәріміз патша бола алмаймыз

СОНДЫҚТАН МЕМФИСКЕ БҰТЫҢЫЗ