Loser's Lounge - Ringo Starr

There’s a honky tonk in this town,

They call the loser’s lounge,

And i guess i’m a charter member, you could say.

Since love has turned me down,

Nothing to do but hang around

And listen to all the fools who come to say.

That life is full of heartaches for a poor boy,

'Cause a bank roll can turn his woman’s head around.

Ain’t no use to try and run away or move to another town,

'Cause any where a poor boy goes there’s a loser’s lounge.

Had a real good friend named sam,

Said he just couldn’t understand

Why in the world his sweet love let him down.

But a rich man caught her eye,

He had the money for things to buy.

Now there’s a brand new member down at the loser’s lounge.

Life is full of heartaches for a poor boy,

'Cause a bank roll can turn his woman’s head around.

Ain’t no use to try and run away or move to another town,

'Cause any where a poor boy goes there’s a loser’s lounge.

Oh yeah.

Бұл қалада бір тонк бар,

Олар жеңілгендердің бөлмесі деп атайды,

Мен чартер мүшесімін деп ойлаймын, сіз айта аласыз.

Махаббат мені бас тартқаннан бері,

Ешқандай істемейді, бірақ айналасында

Және айтқан барлық ақымақ      тыңда               тыңда.

Кедей баланың жүрегі  толған өмір,

Өйткені банктік қағаз оның әйелінің басын айналдыра алады.

Қашуға немесе басқа қалаға көшуге  пайдасы болмайды,

Себебі, кедей бала қайда барса, сол жерде жеңіліске ұшырайтындар бар.

Сэм атты нағыз жақсы досым бар еді.

Ол түсінбейтінін айтты

Неліктен бұл дүниеде оның тәтті махаббаты оны ренжітті?

Бірақ бір бай оның көзіне түсті,

Оның сатып алатын ақшасы болды.

Енді жеңілгендер залында жаңа мүше бар.

Кедей баланың жүрегі  толған

Өйткені банктік қағаз оның әйелінің басын айналдыра алады.

Қашуға немесе басқа қалаға көшуге  пайдасы болмайды,

Себебі, кедей бала қайда барса, сол жерде жеңіліске ұшырайтындар бар.

О иә.