Төменде әннің мәтіні берілген I Think Therefore I Rock N Roll , суретші - Ringo Starr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ringo Starr
A happy man I did encounted
Said to thyself be true
One and one is only one
Until you become one with you
Everywhere you look is lovely
If love is what you choose to see
Nothing’s hard as you can make it.
It’s as easy as one, two, three
Here’s my philosophy.
And he said:
To be or not to be
I don’t care
The question is
Are you alive out there
It don’t take brains
Just heart and soul
I think, therefore I rock’n’roll.
I met the amazing woman
She means all the world to me
In her eyes I saw our futur
She opened my mind to see
She’s my serenity.
And she said:
To be or not to be …
Somewhere, sometime
Just look inside
You are the life-line
Somewhow, time flies
It feels so good
To cry baby cry.
It’s as easy as one, two, three
That’s my philosophy.
And I said:
To be or not to be …
Мен кездестірген бақытты адам
Өзіңізге шын болыңыз деді
Бір және бір тек біреу
Сізбен бір болғанша
Қай жерде қарасаңыз да әдемі
Егер сүйіспеншілік көруді таңдаған болса
Сіз жасай алатындай қиын ештеңе жоқ.
Бір, екі, үш сияқты оңай
Міне менің философиясым.
Және ол:
Болу немесе болмау
Маған бәрі бір
Сұрақ мынада
Сен сонда тірісің бе
Ол миды қажет етпейді
Тек жүрек пен жан
Менің ойымша, сондықтан мен рок-н-ролл.
Мен таңғажайып әйелді кездестірдім
Ол мен үшін бүкіл әлемді білдіреді
Оның көзінен мен біздің болашағымызды көрдім
Ол көру үшін менің ойымды ашты
Ол менің тыныштығым.
Және ол былай деді:
Болу немесе болмау …
Бір жерде, бірде
Тек ішке қара
Сіз өмірдің арқауысыз
Әйтеуір уақыт зымырап өтіп жатыр
Бұл өте жақсы
Баланың жылауы.
Бір, екі, үш сияқты оңай
Бұл менің философиясым.
Мен дедім:
Болу немесе болмау …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз