Төменде әннің мәтіні берілген I Keep Forgettin' , суретші - Ringo Starr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ringo Starr
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T LOVE ME NO MORE,
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T WANT ME NO MORE,
I KEEP FORGETTIN' THAT YOU TOLD ME THAT YOU
DIDN’T WANT ME AROUND ANY MORE.
BUT THESE STUPID OLD FEET
JUST HEAD FOR YOUR STREET
LIKE THEY’VE DONE SO MANY TIMES BEFORE.
AND THIS STUBBORN OLD FIST
ON THE END OF MY WRIST,
STARTS KNOCKING ON YOUR FRONT DOOR.
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T LOVE ME NO MORE,
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T WANT ME NO MORE,
I KEEP FORGETTIN' ABOUT THOSE HEARTBREAKING NIGHTS
AND THOSE HEARTBREAKING THINGS THAT YOU SAID — OO.
THOUGH I KNOW IN MY HEART,
WE’VE DRIFTED APART,
STILL I CAN’T BELIEVE OUR LOVE IS DEAD.
THOUGH IT’S PLAIN AS CAN BE
THAT YOU’RE FINISHED WITH ME,
I JUST CAN’T GET IT THROUGH MY HEAD.
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T LOVE ME NO MORE, (you don’t love me no more)
DON’T LOVE ME NO MORE, (love me no more)
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T LOVE ME NO MORE.
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T LOVE ME NO MORE,
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T WANT ME NO MORE,
I KEEP FORGETTIN' ABOUT THOSE HEARTBREAKING NIGHTS
AND THOSE HEARTBREAKING THINGS THAT YOU SAID — OO.
THOUGH I KNOW IN MY HEART,
WE’VE DRIFTED APART,
STILL I CAN’T BELIEVE OUR LOVE IS DEAD.
THOUGH IT’S PLAIN AS CAN BE
THAT YOU’RE FINISHED WITH ME,
I JUST CAN’T GET IT THROUGH MY HEAD.
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T LOVE ME NO MORE, (no, don’t love me no more)
DON’T LOVE ME NO MORE, (oh, you don’t love me no more)
I KEEP FORGETTIN' YOU DON’T LOVE ME NO MORE.
(yo!)
МЕН ҰМЫТАМЫН СЕН МЕНІ бұдан әрі сүймейсің,
МЕН ҰМЫТТЫМЫН' СЕН МЕНІ бұдан әрі қаламайсың,
СІЗ ДЕП АЙТҚАНЫҢЫЗДЫ ҰМЫТТЫМЫН
МЕНІ ОСЫ АЙНАМДА БОЛҒАНЫМ ЖОҚ.
БІРАҚ ОСЫ АКЫМАҚ КƏРТІ АЯҚТАР
ТЕК КӨШЕҢІЗГЕ БАСТАҢЫЗ
ОЛАР БҰРЫН КӨП РЕТ ЖАСАҒАН СИЯҚТЫ.
ЖӘНЕ ОСЫ ҚАБЫР КӘСІ ЖҰРЫС
БІЛЕГІМНІҢ ұшында,
АЛДЫҢҒЫ ЕСІГІҢІЗДІ ҚАҚЫЛАЙ БАСТАЙДЫ.
МЕН ҰМЫТАМЫН СЕН МЕНІ бұдан әрі сүймейсің,
МЕН ҰМЫТТЫМЫН' СЕН МЕНІ бұдан әрі қаламайсың,
МЕН СОЛ ЖҮРЕКТІ ТҰРҒАН ТҮНДЕР ТУРАЛЫ ҰМЫТАМЫН
ЖӘНЕ СІЗ АЙТҚАН ЖҮРЕК ЖІГІТКЕН НӘРСЕЛЕР — ОО.
ЖҮРЕГІММЕН білсем де,
БІЗ АЙЫП ҚАЛДЫҚ,
БІЗДІҢ МАХАББАТЫМЫЗ ӨЛГЕНІНЕ СЕНБЕЙМІН.
МҮМКІНДІК болған болса болса
СЕН МЕНІМЕН БІТІРДІҢІЗ,
Мен оны жай ғана басымнан ала алмаймын.
МЕН ҰМЫТАМЫН СЕН МЕНІ бұдан әрі сүймейсің, (сен мені енді жақсы жақсы көрмейсің )
МЕНІ бұдан әрі сүйме, (мені енді сүйме)
МЕН ҰМЫТАМЫН СЕН МЕНІ бұдан әрі сүймейсің.
МЕН ҰМЫТАМЫН СЕН МЕНІ бұдан әрі сүймейсің,
МЕН ҰМЫТТЫМЫН' СЕН МЕНІ бұдан әрі қаламайсың,
МЕН СОЛ ЖҮРЕКТІ ТҰРҒАН ТҮНДЕР ТУРАЛЫ ҰМЫТАМЫН
ЖӘНЕ СІЗ АЙТҚАН ЖҮРЕК ЖІГІТКЕН НӘРСЕЛЕР — ОО.
ЖҮРЕГІММЕН білсем де,
БІЗ АЙЫП ҚАЛДЫҚ,
БІЗДІҢ МАХАББАТЫМЫЗ ӨЛГЕНІНЕ СЕНБЕЙМІН.
МҮМКІНДІК болған болса болса
СЕН МЕНІМЕН БІТІРДІҢІЗ,
Мен оны жай ғана басымнан ала алмаймын.
МЕН ҰМЫТАМЫН СЕН МЕНІ бұдан әрі сүймейсің, (жоқ, мені енді сүйме)
МЕНІ бұдан әрі сүйме, (о, сен мені енді сүймейсің)
МЕН ҰМЫТАМЫН СЕН МЕНІ бұдан әрі сүймейсің.
(йо!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз