Fastest Growing Heartache In The West - Ringo Starr

By Larry Kingston and Fred Dycus

I BROUGHT HER HERE FROM ARKANSAS,

A SIMPLE COUNTRY GIRL,

TO TRY A CALIFORNIAN WAY OF LIFE.

BUT IT DIDN’T TAKE HER LONG TO LEARN

THE WAYS OF THE MODERN WORLD,

NOW SHE’S CALIFORNIA’S FASTEST MOVING WIFE.

SHE’S WORKING ON IT OVER TIME

AND SOON SHE’LL FINISH ME.

AND THE WORLD’S SADDEST MAN WILL LIVE HERE IN LOS ANGELES.

OF ALL THE THINGS SHE’S EVER DONE,

SHE’S MAKING THIS HER BEST,

I GOT THE FASTEST GROWING HEARTACHE IN THE WEST.

'TIL WE CAME HERE NO MAN HAD EVER

TOUCHED HER HEART BUT ME,

SHE’D NEVER TASTED ANY LIPS BUT MINE.

BUT I KNOW NOW, MAN HAVE SEEN

WHAT ONLY I SHOULD SEE

SINCE HER LIPS HAS TASTED CALIFORNIA WINE.

SHE’S WORKING ON IT OVER TIME

AND SOON SHE’LL FINISH ME.

AND THE WORLD’S SADDEST MAN WILL LIVE HERE IN LOS ANGELES.

OF ALL THE THINGS SHE’S EVER DONE,

SHE’S MAKING THIS HER BEST,

I GOT THE FASTEST GROWING HEARTACHE IN THE WEST.

Ларри Кингстон және Фред Дайкус

МЕН ОНЫ АРКАНСАСТАН АЛДЫМ,

Қарапайым ауыл қызы,

                                                                            Өмір                                    .

Бірақ бұл оны үйренудің көпшілігін алмады

ҚАЗІРГІ ДҮНИЕ ЖОЛДАРЫ,

ҚАЗІР ОЛ КАЛИФОРНИЯДАҒЫ ЕҢ ЖЫЛДАМ ҚОЗҒАЛҒАН ӘЙЕЛІ.

ОЛ УАҚЫТ ӨТКЕНІМЕН ЖҰМЫСТАДЫ

ЖАҚЫНДА ОЛ МЕНІ БІТІРДІ.

ЖӘНЕ ӘЛЕМНІҢ ЕҢ ҚАЙҒЫНДЫ АДАМЫ ОСЫ ЖЕРДЕ ЛОС-Анджелесте өмір сүретін болады.

 ОЛЫНЫҢ БАРЛЫҚ ЖАСАҒАН НӘРСЕЛЕРІНЕН,

ОЛ ОСЫ ЖАҚСЫ ЖАСАДЫ,

МЕН БАТЫСТА ЕҢ ЖЫЛДАМ ӨСЕТІН ЖҮРЕГІМ АУЫРУЫН АЛДЫМ.

'БІЗ БҰЛ ЖЕРГЕ КЕЛГЕНДЕ  ешбір АДАМ БОЛМАҒАН

Менен басқа оның жүрегіне тиді,

ОЛ МЕНІКІНЕН БАСҚА ЕШҚАШАН ЕРІНДІҢ ДАМЫН ТАМАЙДЫ.

БІРАҚ МЕН ҚАЗІР БІЛЕДІМ, АДАМ КӨРДІ

ТЕК НЕ КӨРУІМ КЕРЕК

ЕРІНІ КАЛИФОРНИЯ ШАРАПЫНЫҢ ДӘМІН ТАТҚАН БЕРІ.

ОЛ УАҚЫТ ӨТКЕНІМЕН ЖҰМЫСТАДЫ

ЖАҚЫНДА ОЛ МЕНІ БІТІРДІ.

ЖӘНЕ ӘЛЕМНІҢ ЕҢ ҚАЙҒЫНДЫ АДАМЫ ОСЫ ЖЕРДЕ ЛОС-Анджелесте өмір сүретін болады.

 ОЛЫНЫҢ БАРЛЫҚ ЖАСАҒАН НӘРСЕЛЕРІНЕН,

ОЛ ОСЫ ЖАҚСЫ ЖАСАДЫ,

МЕН БАТЫСТА ЕҢ ЖЫЛДАМ ӨСЕТІН ЖҮРЕГІМ АУЫРУЫН АЛДЫМ.