Reviens, Piccina Bella - Rina Ketty

C’est la chanson toujours naïve et tendre

Des amants que l’amour, un soir, a rendus fous

Prêtez l’oreille et vous pourrez entendre

Vibrer dans bien des coeurs ce chant si doux.

Refrain

Reviens Piccina Bella

Reviens vers notre amour

Dans l’ombre où je t’appelle

J’attends toujours.

Suivre un désir qui passe

N’est pas le vrai bonheur

Souvent l’amour s’efface

Brisant les coeurs.

Aie pitié de mes larmes

Souffrir n’est pas un jeu

Rien n’a pour moi de charme

Que dans le miroir bleu de tes yeux.

Reviens Piccina Bella

N’entends-tu pas ma voix?

Ne me sois plus cruelle

Reviens vers moi.

Le triste amant qui chante au clair de lune

Exhale son beau rêve au hasard des chemins

Mais rien ne lui répond dans la nuit brune

Et l'écho tendrement répète en vain…

Бұл ән әрқашан аңғал және нәзік

Сүйген ғашықтар бір кеште есінен танып қалды

Тыңдаңыз және сіз ести аласыз

Көптеген жүректерді тербетеді бұл ән өте тәтті.

Хор

Пикчина Белла қайтып кел

Біздің махаббатымызға оралыңыз

Мен сені шақыратын көлеңкеде

Мен әлі күтіп жүрмін.

Өтіп бара жатқан тілекті орындаңыз

Нағыз бақыт емес пе

Көбінесе махаббат жоғалады

Жаралы жүректер.

Көз жасыма рақым ет

Азап - ойын емес

Мен үшін ештеңенің сүйкімділігі жоқ

Көзіңнің көк айнасынан гөрі.

Пикчина Белла қайтып кел

Даусымды естімей тұрсың ба?

Енді маған қатыгездік жасама

Маған қайтып кел.

Ай сәулесінде ән салған мұңды ғашық

Кездейсоқ жолдарда оның әдемі арманын орындаңыз

Бірақ қараңғы түнде оған ештеңе жауап бермейді

Ал жаңғырық бекер қайталанады...