Төменде әннің мәтіні берілген Потерянный рай , суретші - RIMAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RIMAS
Куплет 1:
Температура ноль, губы холодные
болен вновь пустотой, медленно тонем мы
сердце осколками собирать по частям
я устал — уходи, ты — моя пустота
Гаснут лампды вдруг
слышел свой каждый пульс
подбирать к ней пароль —
к сердцу холодному слов так не удержать
продолжай стрелять в мое сердце…
Припев:
Просто скажешь мне прощай и с нас довольно
Не пускать салюты нам, сердце просится на волю
Скажешь мне прощай и с нас довольно
Где потерянный рай?
Наши души сыты этой болью!
Куплет 2:
Ты молчишь уходи — попытки опасные все с тобой ясно и…
Чувства — качели, но
Мы с тобою разные может напрасно все
Разведены мосты и нет любви близко ну как на ногах стоять?
Замок наш из песка, рухнул так быстро, какой смысл продолжать?
Гаснут лампады вдруг
слышен твой каждый пульс
Чувствую каждый вдох каждый звук
подбери к ней пароль
вновь теряю контроль, словно прыжок в огонь
Слов так не удержать, на курок нажать
продолжай стрелять
Стреляй в мое сердце…
Убей мою душу…
просто скажи мне…
Бридж:
Разбирая сердце по частям
Мне уже не больно, так знакомо
И больше не пускать салюты нам
Мне твоей пустоты теперь довольно
Разбирая сердце по частям
Обжигая душу мне не больно
И больше не пускать салюты нам
Мне твоей пустоты теперь довольно
Припев: х2
Просто скажешь мне прощай и с нас довольно
Не пускать салюты нам, сердце просится на волю
Скажешь мне прощай и с нас довольно
Где потерянный рай?
Наши души сыты этой болью!
Скажи мне… скажи мне прощай… скажи мне… Где потерянный рай?
Скажи мне… скажи мне прощай… скажи мне… Где потерянный рай?
1-аят:
Температура нөл, еріндері суық
қайта құрдымға ауырып, баяу батып бара жатырмыз
жүректі бөліктерге бөліп, бөлшектеп жинаңыз
Шаршадым - кет, сен менің бостығымсың
Шамдар кенет сөнеді
Мен әр тамыр соғуымды естідім
ол үшін құпия сөзді таңдаңыз -
Суық жүрекке сөзді бұлай сақтау мүмкін емес
менің жүрегімді атуды жалғастыра бер...
Хор:
Тек маған қош айтыңыз, сонда біз жеткілікті
Бізге отшашуды жасамаңыз, жүрек еркін болуды сұрайды
Маған қош айтыңыз және бізге жеткілікті
Жоғалған жұмақ қайда?
Бұл азаптан біздің жанымыз шаршады!
2-аят:
Сіз үндемейсіз, кетіңіз - қауіпті әрекеттер, сізге бәрі түсінікті және ...
Сезім - бұл тербеліс, бірақ
Сіз бен біз басқамыз, бәрі бекер болуы мүмкін
Көпірлер тартылып, жақын жерде махаббат жоқ, аяққа қалай тұру керек?
Құмнан жасалған қамалымыз тез құлады, әрі қарай жалғастырудың не керегі бар?
Шамдар кенет сөнеді
сіздің әрбір пульсіңіз естіледі
Әр тынысты әр дыбысты сезініңіз
ол үшін құпия сөзді таңдаңыз
отқа секіру сияқты бақылауды қайтадан жоғалтады
Сөздерді ұстау мүмкін емес, триггерді тартыңыз
атуды жалғастырыңыз
Менің жүрегіме оқ атыңыз...
жанымды өлтір...
маған айтшы...
Көпір:
Жүректі ажырату
Мен енді ауырмаймын, өте таныс
Ал біз үшін отшашу жоқ
Сенің бостығың маған қазір жетеді
Жүректі ажырату
Жанымды күйдіргенім маған зиян тигізбейді
Ал біз үшін отшашу жоқ
Сенің бостығың маған қазір жетеді
Хор: x2
Тек маған қош айтыңыз, сонда біз жеткілікті
Бізге отшашуды жасамаңыз, жүрек еркін болуды сұрайды
Маған қош айтыңыз және бізге жеткілікті
Жоғалған жұмақ қайда?
Бұл азаптан біздің жанымыз шаршады!
Айтшы... қош айт... айт... Жұмақ қайда кетті?
Айтшы... қош айт... айт... Жұмақ қайда кетті?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз