When Nothing Hurts - Riley Clemmons
С переводом

When Nothing Hurts - Riley Clemmons

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205160

Төменде әннің мәтіні берілген When Nothing Hurts , суретші - Riley Clemmons аудармасымен

Ән мәтіні When Nothing Hurts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Nothing Hurts

Riley Clemmons

Оригинальный текст

When nothing hurts, nothing hurts

When nothing hurts

I always fall at Your feet when I’m dying inside

(Ah-ah-ah)

I give You the pain in my chest when it’s too much to hide

I pull You close to me

When this life cuts deep

But when everything gets easy

It’s easy not to keep you first

God, make me desparate for You

Even when nothing hurts

When my heart is beating steady

When I’m not on my knees in the dirt

Teach me to cry out to You

Even when nothing hurts

I wanna still sing when the wounds have all healed, oh

(Ah-ah-ah)

To seek You in every season no matter how I feel

(Ah-ah-ah)

We both know You have my heart

When things are hard

But when everything gets easy

It’s easy not to keep you first

God, make me desparate for You

Even when nothing hurts

When my heart is beating steady

When I’m not on my knees in the dirt

Teach me to cry out to You

Even when nothing hurts, oh

When nothing hurts, nothing hurts

God, I still need You when nothing hurts

When nothing hurts, nothing hurts

God, I still need You

When everything gets easy

It’s easy not to keep you first

(When nothing hurts)

God, make me desparate for You

Even when nothing hurts

When my heart is beating steady

When I’m not on my knees in the dirt

Oh, teach me to cry out to You

Even when nothing hurts, oh

When nothing hurts, nothing hurts

God, I still need You when nothing hurts

When nothing hurts, nothing hurts

Maybe that’s when I need You the worst

When nothing hurts, nothing hurts

Перевод песни

Ештеңе ауыртпаса, ештеңе ауырмайды

Ештеңе ауырмағанда

Ішімде өліп жатқанда, әрқашан аяғыңа құлаймын

(А-а-ах)

Жасыруға  тым                    кеудемдегі  ауырсыну        саған  беремін

Мен сізді өзіме жақын  тартамын

Бұл өмір тереңде жатқанда

Бірақ бәрі оңай болған кезде

Сізді бірінші орынға қоймау оңай

Құдайым, мені Өзіңнен үмітсіз ет

Тіпті ештеңе ауырмаса да

Жүрегім бірқалыпты соғып тұрғанда

Мен топырақта тізерлеп отырмаған кезде

Маған саған жылауға  үйретіңіз 

Тіпті ештеңе ауырмаса да

Жаралар жазылып кеткенде, мен әлі де ән айтқым келеді

(А-а-ах)

Қалай сезінсем де, әр маусымда сені іздеу

(А-а-ах)

Екеуміз сіздің жүрегім бар екенін білеміз

Іс қиын болған кезде

Бірақ бәрі оңай болған кезде

Сізді бірінші орынға қоймау оңай

Құдайым, мені Өзіңнен үмітсіз ет

Тіпті ештеңе ауырмаса да

Жүрегім бірқалыпты соғып тұрғанда

Мен топырақта тізерлеп отырмаған кезде

Маған саған жылауға  үйретіңіз 

Тіпті ештеңе ауырмаса да, о

Ештеңе ауыртпаса, ештеңе ауырмайды

Құдайым, мен саған ештеңе ауырмағанда керекпін

Ештеңе ауыртпаса, ештеңе ауырмайды

Құдайым, сен маған әлі де керексің

Бәрі оңай болған кезде

Сізді бірінші орынға қоймау оңай

(Ештеңе ауырмағанда)

Құдайым, мені Өзіңнен үмітсіз ет

Тіпті ештеңе ауырмаса да

Жүрегім бірқалыпты соғып тұрғанда

Мен топырақта тізерлеп отырмаған кезде

О, маған  Саған  жылау    үйрет                   үйрет        Саған  жылау                                                     үйрет

Тіпті ештеңе ауырмаса да, о

Ештеңе ауыртпаса, ештеңе ауырмайды

Құдайым, мен саған ештеңе ауырмағанда керекпін

Ештеңе ауыртпаса, ештеңе ауырмайды

Мүмкін сол кезде маған ең қатты қажет шығар

Ештеңе ауыртпаса, ештеңе ауырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз