Төменде әннің мәтіні берілген I'll Stay , суретші - Riley Clemmons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riley Clemmons
It’s hard to write a pretty rhyme
When all I hear is a symphony
Of things that don’t make sense to me
«Everything will be okay»
Sounds like an empty phrase
When I can’t say anything
That takes the weight of «Everything»
But I can’t make a rainbow out of rain
I can’t write a song to heal the pain
But I’ll be standing here while the world turns away
I won’t pretend like I can save the day
Say the words to make it all okay
But while the world turns away-ay-ayy
I’ll stay-ay-ayy, I’ll stay-ay-ayy
You’re stuck with all the «could have beens»
The worst is playing in your head
And every doubt is echoing
And it feels like no one’s listening
But I’m listening, oh-ohh-ooh
But I can’t make a rainbow out of rain
I can’t write a song to heal the pain
But I’ll be standing here while the world turns away
I won’t pretend like I can save the day
Say the words to make it all okay
But while the world turns away-ay-ayy
I’ll stay-ay-ayy, I’ll stay-ay-ayy
When it all comes crashing down, breaking down
You hit the ground
I’ll be around
If it feels like there is no defense
Life can hurt, it makes no sense
But I’ll be around
I won’t pretend like I can save the day
Say the words to make it all okay
While the world turns away-ay-ayy
I’ll stay-ay-ayy, I’ll stay-ay-ayy
I’ll stay… I’ll stay-ay-ayy
Әдемі рифма жазу қиын
Мен тек симфонияны еститін кезде
Мен үшін мағынасы жоқ нәрселер туралы
«Бәрі жақсы болады»
Бос сөз тіркесі сияқты естіледі
Мен ештеңе айта алмаған кезде
Бұл «Барлығының» салмағын алады
Бірақ мен жаңбырдан кемпірқосақ жасай алмаймын
Мен ауруды емдеу үшін өлең жаза алмаймын
Бірақ әлем бұрылып жатқанда, мен осында тұрамын
Мен күнді үнемдей алмайтын сияқтымын
Барлығын жақсы ету үшін сөздерді айтыңыз
Бірақ дүние бұрылып жатқанда-ай-ай
Мен тұрамын-ай-айй, мен қалады-ай-айй
Сіз «болуы мүмкін» дегеннің бәріне жабысып қалдыңыз.
Ең жаманы - сіздің басыңызда ойнау
Және кез келген күмән жаңғырық
Ешкім тыңдамайтын сияқты
Бірақ мен тыңдап тұрмын, о-о-о-о
Бірақ мен жаңбырдан кемпірқосақ жасай алмаймын
Мен ауруды емдеу үшін өлең жаза алмаймын
Бірақ әлем бұрылып жатқанда, мен осында тұрамын
Мен күнді үнемдей алмайтын сияқтымын
Барлығын жақсы ету үшін сөздерді айтыңыз
Бірақ дүние бұрылып жатқанда-ай-ай
Мен тұрамын-ай-айй, мен қалады-ай-айй
Барлығы құлап, бұзылған кезде
Сен жерге тидің
Мен боламын
Ешқандай қорғаныс жоқ сияқты сезілсе
Өмір зиян тигізуі мүмкін, бұл мағынасыз
Бірақ мен боламын
Мен күнді үнемдей алмайтын сияқтымын
Барлығын жақсы ету үшін сөздерді айтыңыз
Дүние бұрылып жатқанда-ай-ай
Мен тұрамын-ай-айй, мен қалады-ай-айй
Мен қаламын... Мен тұрамын-ай-айй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз