Una Vez Más (Que Será, Será) - Rilès

History repeats itself

With the blood and with the hate

I don’t like to see that face

When you say once again

Que será, será

(La) Noche pasará

Sin importar que llores o te rías

Que será, será

(La) Noche pasará

Sin importar que te mueras o vivas

Oh

You lose faith and faith is losing you

Your love faints under hate’s uppercut

You keep on singing the same old song

Once again you’re throwing bits of hope

History repeats itself

With the blood and with the hate

I don’t like to see that face

When you say once again

I finessed the proof

And it’s the truth

Your try for peace is just a vain

Attempt to dilute the hate, the rage, the pain, the pill

The people track & try to cheat

Cuz I traveled all around the fear

Defended flaws and feels

Followed the foolish way

Now freedom’s so dumb

I don’t believe in nothing but the bitter taste of yesterday

Yeah the hopeless song

Is swiping strong

Cuz nothing changed

And nothing won’t

We think we care

Indeed we don’t

We gon' forget and swap the same mistake

‘em dollars, add them genres

Races, religions

Perks and burdens

Pride to worsen

Worships, words to dust

And there’s the world I’m watchin'

Que será, será

(La) Noche pasará

Sin importar que llores o te rías

Que será, será

(La) Noche pasará

Sin importar que te mueras o vivas

Oh

You lose faith and faith is losing you

Your love faints under hate’s uppercut

You keep on singing the same old song

Once again you’re throwing bits of hope

Tell me, oh tell me

Why’re you not leaving this world?

If it is so fuckin bad

Let me handle you the gun

And

Now you’re looking down

Triggers shutting many mouths

Focused on the bad

When shit goes down you switch your mind up

Your philosophy is oh so fake

Innocent and guilty ‘front my face

Fatalistic, son you fake a self

Tearing feelings down so you’re feeling high

Colorblind like Logan it’s ok

Golden tissue to cry it’s ok

And you talk the most

Just to say the less

Next time keep that grief

To your fucking self

Que será, será

(La) Noche pasará

Sin importar que llores o te rías

Que será, será

(La) Noche pasará

Sin importar que te mueras o vivas

Oh

You lose faith and faith is losing you

Your love faints under hate’s uppercut

You keep on singing the same old song

Once again you’re throwing bits of hope

I told you «let us dare», no matter what

Fugit tempus

This ain’t no fantasy, nah it’s my life

Hallelujahs

You know the hair, the fire, the boy, the style

Djazaïrias

I’d be a millionaire if my account

Was in Dinars

And you see, they all shake

When a jigga like me breaks

The industry suddenly st-t-tutter

Back to back to LA

Heading to the VMAs

Imma see those imma m-m-murder

But ain’t no pimpin'

Money savin'

Jigga said I gotta save it and invest it latter

Ain’t no great win

Without great pain

That’s why I’m pushing my body to the limits, further

Тарих қайталанады

Қанмен және жек көрушілікпен

Мен бұл тұлғаны көргім келмейді

Сіз тағы бір рет айтқан кезде

Бұл сера, сера

(La) Noche pasará

Күнә importar que llores o te rías

Бұл сера, сера

(La) Noche pasará

Күнә маңызды que te mueras o vivas

О

Сіз сеніміңізді жоғалтасыз, ал сенім сізді жоғалтады

Сіздің сүйіспеншілігіңіз жек көрушіліктің астында әлсірейді

Сіз бұрынғы әнді  айта бересіз

Сіз тағы да үміт үзесіз

Тарих қайталанады

Қанмен және жек көрушілікпен

Мен бұл тұлғаны көргім келмейді

Сіз тағы бір рет айтқан кезде

Мен дәлелді нақтыладым

Және бұл шындық

Бейбітшілікке ұмтылуыңыз бекер

Жек көруді, ашулануды, ауырсынуды, таблетканы суйылтуға әрекет жасаңыз

Адамдар қадағалап, алдауға  әрекеттенеді

Себебі мен қорқыныштың бәрін араладым

Кемшіліктер мен сезімдерді қорғады

Ақымақ жолмен жүрді

Енді бостандық өте ақымақ

Мен кешегі ащы дәмнен басқа ештеңеге сенбеймін

Иә, үмітсіз ән

Күшті сырғытады

Өйткені ештеңе өзгерген жоқ

Және ештеңе болмайды

Біз қамқорлық ойлаймыз

Шынында да, жоқ

Біз ұмытып, сол қатені ауыстырамыз

доллар, оларға жанрларды қосыңыз

Нәсілдер, діндер

Жеңілдіктер мен ауыртпалықтар

Мақтаныш жаман  жаман                                                мақтан

Ғибадат, сөз шаң

Мен қарап тұрған әлем бар

Бұл сера, сера

(La) Noche pasará

Күнә importar que llores o te rías

Бұл сера, сера

(La) Noche pasará

Күнә маңызды que te mueras o vivas

О

Сіз сеніміңізді жоғалтасыз, ал сенім сізді жоғалтады

Сіздің сүйіспеншілігіңіз жек көрушіліктің астында әлсірейді

Сіз бұрынғы әнді  айта бересіз

Сіз тағы да үміт үзесіз

Айтыңызшы, айтыңызшы

Неге бұл дүниеден кетпейсің?

Егер сонша жаман болса 

Мылтықты сізге ұстайын

Және

Енді сіз төмен қарайсыз

Көптеген ауыздарды жауып тастайды

Жаманға  назар аударыңыз

Боқтық кеткенде, сіз ойыңызды өзгертесіз

Сіздің философияңыз өте жалған

Кінәсіз және кінәлі 'менің бетімде

Фаталист, балам, сен өз-өзіңді қолданып жүрсің

Сезімдерді түсіріп, өзіңізді жоғары сезінесіз

Логан сияқты соқыр, бәрі жақсы

Алтын майлық жағымсыз

Ал сіз көп сөйлейсіз

Азырақ айту үшін

Келесі жолы сол қайғыны сақта

Өзіңе

Бұл сера, сера

(La) Noche pasará

Күнә importar que llores o te rías

Бұл сера, сера

(La) Noche pasará

Күнә маңызды que te mueras o vivas

О

Сіз сеніміңізді жоғалтасыз, ал сенім сізді жоғалтады

Сіздің сүйіспеншілігіңіз жек көрушіліктің астында әлсірейді

Сіз бұрынғы әнді  айта бересіз

Сіз тағы да үміт үзесіз

Мен сізге «батылайық» дедім, не болса да

Темпус

Бұл қиял емес, бұл менің өмірім

Халлилуя

Шашты, отты, ұлды, стильді білесің

Джазаириялар

Есептік жазбам болса миллионер болар едім

Динарда болды

Көрдіңіз бе, олардың бәрі дірілдейді

Мен сияқты джигга сынғанда

Өнеркәсіп кенеттен тоқырауға ұшырады

LA-ға артқа қайтару

VMA  ке бару

Мен мына кісі өлтіруді көремін

Бірақ бұл сутенер емес

Ақша үнемдеу

Джигга оны сақтап, кейінірек салуым керектігін айтты

Керемет жеңіс емес

Қатты ауырсынусыз

Сондықтан мен өз денемді шектен тыс итермелеп жатырмын