Төменде әннің мәтіні берілген Cette nuit , суретші - Ridge, Joyce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ridge, Joyce
Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir,
Pourquoi nous sommes nous quittes?
Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir,
Pourquoi nous sommes nous laisser?
Pourquoi, tu m’as delaisse?
Pourquoi, ton caur a cede?
Pourquoi, tu n’es pas restee?
Pourquoi?
J’aimerais tellement qu’on me reveille
Qu’on te dise que c’n’est pas arrive
Que tout ca n’etait qu’un reve
J’ai deja tellement pleure
Plus rien ne me donne envie
D’aller plus loin dans cette vie
Je veux sombrer dans la folie
Si tu laisses mon caur en sursis
Alors cette nuit (x3),
Pense a moi
cette nuit (x3),
Reviens moi
cette nuit (x3),
Regarde moi
cette nuit (x3)
Souviens toi
Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir,
Pourquoi nous sommes nous quittes?
Nous qui ne vivions que pour un jour pouvoir devenir,
Les amants de l’eternite
Pourquoi, tu m’as delaisse?
Pourquoi, ton caur a cede Pourquoi, tu n’es pas restee?
Pourquoi?
Cette nuit (x2),
Pense a moi
cette nuit (x2),
Reviens moi
cette nuit (x6),
Regarde moi
oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ferais ce qu’il faut…
Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir…
Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir…
Жаным, менде жаман естелік жоқ,
Неге бөліндік?
Жарқын болашақты құру үшін бізде бәрі болды,
Неге біз бір-бірімізді тастап кеттік?
Неге мені тастап кеттің?
Неге, жүрегің жеңіліп қалды ма?
Неге қалмадың?
Неліктен?
Мен оянғанын қалаймын
Бұл болмағанын айтайық
Мұның бәрі жай ғана арман болатын
Мен қазірдің өзінде көп жыладым
Мені енді ештеңе толғандырмайды
Бұл өмірде әрі қарай жүру
Мен жынды болғым келеді
Жүрегімді қарызға қалдырсаң
Сонымен бүгін түнде (x3),
Мені ойла
бүгін түнде (x3),
Маған қайтып кел
бүгін түнде (x3),
Маған қара
бүгін түнде (x3)
Есте сақта
Жаным, менде жаман естелік жоқ,
Неге бөліндік?
Бір күн ғана өмір сүрген біз бола аламыз,
мәңгілік ғашықтар
Неге мені тастап кеттің?
Жүрегің неге берді неге қалмадың?
Неліктен?
Бүгін түнде (x2),
Мені ойла
бүгін түнде (x2),
Маған қайтып кел
бүгін түнде (x6),
Маған қара
о о о о о о о о о о о
Мен не қажет болса да істеймін...
Жаным, менде жаман естелік жоқ...
Бізде жарқын болашақты құру үшін бәрі болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз