Төменде әннің мәтіні берілген Chelsea Girl , суретші - Ride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ride
Take me for a ride away from places I have known,
If I stay around I’ll just remember I’m alone
There’s someone in my memory making me move on,
What was grey and hazy is black and white
Now I have gone
Drive me up to London now, it’s got too dark to see,
My waiting is over, there’s no visitor for me.
Never let me talk to you, destroy the frozen past,
It’s a different time now, things are moving much too fast.
Float by today, not it’s turning to grey,
Raining my doubts let my thoughts slip away.
You must have something and what it is I don’t know,
You must have something 'cause I can’t let you go.
Мені білетін жерлерден алыстатыңыз,
Қасында болсам, жалғыз екенімді есіме түсіремін
Менің есіме түсімде біреу бар,
Сұр және бұлыңғыр болған нәрсе ақ пен қара
Қазір мен кетіп қалды
Мені қазір Лондонға апарыңыз, көру үшін тым қараңғы болды,
Менің күткімім аяқталды, мен үшін келуші жоқ.
Менімен ешқашан сөйлеспеймін, мұздатылған өткенді жойыңыз,
Қазір әр түрлі уақыт, бәрі өте тез қозғалады.
Сұр түске айналмай, бүгін қалтыңыз,
Жаңбыр менің күмәнімді жаңбырлау менің ойларым кетіп қалды.
Сізде бірдеңе болуы керек және ол не екенін білмеймін,
Сізде бір нәрсе болуы керек, себебі мен сізді жібере алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз