The Right Time - Ricky Hil
С переводом

The Right Time - Ricky Hil

Альбом
SYLDD
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250290

Төменде әннің мәтіні берілген The Right Time , суретші - Ricky Hil аудармасымен

Ән мәтіні The Right Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Right Time

Ricky Hil

Оригинальный текст

If you and me, take this

And we don’t wake up tomorrow

Would you live with your sorrow

Or would you be there tomorrow

And if I die by myself

Will you call someone that I love

Tell them I’ve been high

Tell them I didn’t try

And if we go together

Will you hold my hand

I don’t want to die like i’ve been baby

Ah just a lonely man

But there’s something about us

That keeps me waking up in the night

And I know that you don’t want to be with him

But you tell yourself that it’s right

And I’m dying tonight

I’m trying to fight, but they breaking me down

They ain’t making the sounds, I tell em now…

It might not be the right time, I might not be the right one

But there’s something about us, I want to say

Cuz there’s something between us anyway

Rebel man, you’ve been messing with the devil man

And he’s knocking on your front door

You swear that you need some more

So you go on down to the dealer man

Tell him that you need to feel it man

So he gives you more, then he passes your money to his whore

Yeah, I don’t know what she does with it, or what she do for it

I bet she’ll die for it, that high die for it, it’s euphoric

And I, I wanna feel like this everyday, that’s how I’m gonna get

Strung out babe, I won’t die for you, I take that to my grave

I’ll get high with you, I’m not a person you save

Here I go, doing what I know I shouldn’t do

And there I go, trying to get a couple pills or a O

It might not be the right time, I might not be the right one

But there’s something about us, I want to say

Cuz there’s something between us anyway

Перевод песни

Егер сен және мен болсам, мынаны ал

Ал біз ертең оянбаймыз

Қайғыңмен өмір сүрер ме едің

Әлде сен ертең болар ма едің?

Ал егер мен өзім өлсем 

Мен жақсы көретін адамға қоңырау шаласың ба?

Оларға менің жоғары болғанымды айт

Оларға  мен тырыспағанымды айтыңыз

Бірге барсақ

Қолымды ұстайсың ба?

Мен сәби сияқты өлгім келмейді

О, жалғыз адам

Бірақ бізде бір нәрсе бар

Бұл мені түнде оянуға  болмайды

Және сіз онымен бірге болғыңыз келмейтінін білемін

Бірақ сіз өзіңізге бұл дұрыс деп айтасыз

Ал мен бүгін түнде өлемін

Мен төбелесуге  тырысамын, бірақ олар мені жарып жіберді

Олар дыбыс шығармайды, мен қазір айтамын…

Бұл дұрыс уақыт болмауы мүмкін, мен дұрыс болмауым мүмкін

Бірақ біз туралы бір нәрсе бар, мен  айтқым  келеді

Өйткені арамызда бәрібір бір нәрсе                          

Бүлікші, сен шайтанмен араласып жүрсің

Ол сіздің есігіңізді қағып жатыр

Сізге тағы біраз керек деп ант етесіз

Сонымен, сіз сатушыға барасыз

Оған сезіну керек екенін айт

Сондықтан ол сізге көп нәрсені береді, содан кейін ол сіздің ақшаңызды оның ақымақтыққа жібереді

Иә, мен оның онымен не істейтінін немесе ол үшін не істейтінін білмеймін

Ол бұл үшін өледі, бұл эйфория

Мен, күнделікті осылай сезінгім келеді, мен де солай боламын

Қатты балақай, мен сен үшін өлмеймін, мен оны қабіріме апарамын

Мен сенімен бірге боламын, мен сен сақтайтын адам емеспін

Мен барамын, мен білмейтін нәрсені істеймін

Онда мен барамын, екі таблетка немесе o-ді алуға тырысамын

Бұл дұрыс уақыт болмауы мүмкін, мен дұрыс болмауым мүмкін

Бірақ біз туралы бір нәрсе бар, мен  айтқым  келеді

Өйткені арамызда бәрібір бір нәрсе                          

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз