No Vacancy - Ricky Nelson

All along the road of life I roam

Looking for a place to call my own

Not a fancy mansion

Or a bungalow for me

Everywhere I go I seem to find

Hangin' on the door that same old sign

My heart beats slower when I read on the door

No vacancy

No vacancy, no vacancy

All along the line, same old sign

Waitin' for me

No vacancy, no vacancy

My heart beats slower when I read on the door

No vacancy

Not so very long ago it seemed

Many a happy dream I dreamed

Of a little nest where I could rest

And the world was free

Now the mighty war is over and won

Trouble and trials just begun

I face that terrible enemy

No vacancy

No vacancy, no vacancy

All along the line, same old sign

Waitin' for me

No vacancy, no vacancy

My heart beats slower when I read on the door

No vacancy

Brother if you live a life of ease

You’d better take a moment on your knees

And thank the Lord above

For all he’s done for you

Livin' in a world of grief and hate

Hopin' every day that the hand of fate

Will remove that sign on the door

No vacancy

No vacancy, no vacancy

All along the line, same old sign

Waitin' for me

No vacancy, no vacancy

My heart beats slower when I read on the door

No vacancy

Мен өмір жолында жүремін

Менікі                                                                        |

Сәнді сарай емес

Немесе бунгало

Қайда барсам да, табатын сияқтымын

Есікке ілулі тұрған сол ескі белгі

Есік алдында оқығанда жүрегім баяу соғады

Бос қызмет жоқ

Бос орын жоқ, бос орын жоқ

Барлық сызық бойымен бірдей ескі белгі

Мені күт

Бос орын жоқ, бос орын жоқ

Есік алдында оқығанда жүрегім баяу соғады

Бос қызмет жоқ

Бұл көп ұзамай көрінді

Мен армандаған көп бақытты армандар

Мен демалуға болатын кішкентай ұядан

Ал әлем еркін болды

Енді құдіретті соғыс  аяқталды және жеңіске жетті

Қиындықтар мен сынақтар енді басталды

Мен сол қорқынышты жаумен бетпе-бет келдім

Бос қызмет жоқ

Бос орын жоқ, бос орын жоқ

Барлық сызық бойымен бірдей ескі белгі

Мені күт

Бос орын жоқ, бос орын жоқ

Есік алдында оқығанда жүрегім баяу соғады

Бос қызмет жоқ

Ағайын, егер сіз жеңіл өмір сүрсеңіз

Бір сәт тізе бүгіп алғаныңыз жөн

Және жоғарыдағы Жаратқанға шүкір

Оның сен үшін істегенінің бәрі үшін

Қайғы мен жек көрушілік әлемінде өмір сүру

Тағдырдың қолы деп күнде үміттенемін

Есіктегі белгіні алып тастайды

Бос қызмет жоқ

Бос орын жоқ, бос орын жоқ

Барлық сызық бойымен бірдей ескі белгі

Мені күт

Бос орын жоқ, бос орын жоқ

Есік алдында оқығанда жүрегім баяу соғады

Бос қызмет жоқ