Төменде әннің мәтіні берілген Colour Of Love , суретші - Richie Stephens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richie Stephens
If I had to paint a picture
To show the world how true love can really be
I would use the brightest colors
To create a vision of harmony
It would be a reality
Cause its only what’s inside of my heart
You would see I’ve always loved you right from the very start
Tell me what is the color of love?
What do you see?
Is it warm is it tender when you think of me
I see the color of love when I’m thinking of you
As a picture perfect painting of love forever true
The colors of the rainbow turn grey whenever you’re so far away
It changes like the seasons
You’re the reason it happens that way
What you see are colors of emotion
Reflecting what I feel deep inside
Now I’d like to take a look at emotions that you hide
Tell me what is the color of love?
What do you see?
Is it warm is it tender when you think of me
I see the color of love when I’m thinking of you
As a picture perfect painting of love forever true
And oh though many may try to keep us apart
Oh the colors that I see in you will shine a light to see us through
No matter what the world will do I’ll always love you
Ooh ooh ooh
Oh what is the color of love oh tell me tell me
Oh I want to know I want to know — when I’m thinking of you
As a picture perfect paining of love forever true
Мен сурет салу керек болса
Шынайы махаббаттың қаншалықты болатынын әлемге көрсету
Мен ең ашық түстерді қолданар едім
Гармонияға көрінісін |
Бұл шын болмақ
Себебі, бұл менің жүрегімнің ішінде
Мен сені ең басынан бастап жақсы көретінімді көресің
Айтыңызшы, махаббаттың түсі қандай?
Не көріп тұрсыз?
Мені ойласаң, жылы ма?
Мен сені ойлаған кезде махаббаттың түсін көремін
Сурет ретінде махаббаттың мәңгі мәңгі шынайы суреті
Кемпірқосақтың түстері сіз алыс болған сайын сұрға айналады
Ол жыл мезгілдері сияқты өзгереді
Оның осылай болуының себебі сізсіз
Сіз көрген нәрсе - эмоцияның түстері
Мен іштей сезінетін нәрселерді көрсету
Енді мен жасырған эмоцияларға қарағым келеді
Айтыңызшы, махаббаттың түсі қандай?
Не көріп тұрсыз?
Мені ойласаң, жылы ма?
Мен сені ойлаған кезде махаббаттың түсін көремін
Сурет ретінде махаббаттың мәңгі мәңгі шынайы суреті
Әйтсе де, көбі бізді бөлек ұстауға тырысуы мүмкін
О, сенде мен көретін түстер бізді көру үшін нұр шашады
Әлем не істесе де, мен сені әрқашан жақсы көремін
Оо ой ой
О, махаббаттың түсі қандай, айтшы
О, мен білгім келетінін білгім келеді - мен сені ойлаған кезде
Кескіндей махаббат мәңгілік мәңгілік жаратылысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз