Төменде әннің мәтіні берілген The Bard's Tale , суретші - Richie Branson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richie Branson
So you know I don’t give a shit
Undefeated 'cause my flow is so ridiculous
Like a ranger with a bow I don’t ever miss
Used to run dungeons from the A.M.
to the P.M.
(P.M.)
Now I’m lucky if I get a session on the weekend (Weekend)
Ladies made fun of me back when I was a DM (Master)
Now they see me rapping they stay jumping in my DMs
Aw shit, aw shit, I think I’m getting old
Started off with tabletops now I’m on MMOs
Bought a brand new set of dice that I don’t get to roll
I’m just trying to find the time to level up my rogue
They try to get me into Everquest
But I didn’t want to play without my spell deck (Nope)
I don’t want to try new things, I think that’s evident
I’m guessing old school is what I represent
Look, I’m on a quest (I'm on a quest)
I’m on a quest (I'm on a quest)
I just blew my whole check on a deck (On a deck)
I got 20 sided dice in my vest (In my vest)
I got maxed out stats, bitch I’m blessed (Bitch I’m blessed)
Look, I’m on a quest (I'm on a quest)
I’m on a quest (I'm on a quest)
I just blew my whole check on a deck (On a deck)
I got 20 sided dice in my vest (In my vest)
I got maxed out stats, bitch I’m blessed (Bitch I’m blessed)
Never had the time to pay attention to my haters (Haters)
I was busy spending paper on that pen and paper (Paper)
If she’s not a roleplayer I could never date her (Date her)
I don’t think this song could ever make it into Fader (Fader)
I remember getting wood for no reason (No)
Used to go to school in hand-me-downs and old sneakers (Nike)
But when I hit the dungeon, got a lot of gold pieces
I was chasing after platinum like and no features (None)
I was making money mowing all my neighbor’s yards (Yards)
Hit the store and spent it all on all the latest cards (Cards)
Always had my party smoking victory cigars
Never went to class unless we talkin' 'bout my bard (OP)
That’s why I’m not tryin' to pay off my tuition (No)
Never needed education, I just needed vision (Never)
Playing table top, I’m dedicated like religion (God)
Plus I’m slightly over-powered in the 5th edition
Listen, I’m on a quest (I'm on a quest)
I’m on a quest (I'm on a quest)
I just blew my whole check on a deck (On a deck)
I got 20 sided dice in my vest (In my vest)
I got maxed out stats, bitch I’m blessed (Bitch I’m blessed)
Look, I’m on a quest (I'm on a quest)
I’m on a quest (I'm on a quest)
I just blew my whole check on a deck (On a deck)
I got 20 sided dice in my vest (In my vest)
I got maxed out stats, bitch I’m blessed (Bitch I’m blessed)
Сондықтан |
Жеңілмедім, себебі менің ағымым өте күлкілі
Садақ ұстаған рейнджер сияқты мен ешқашан сағынбаймын
А.М.-дан зындандарды басқару үшін пайдаланылған.
П.М.
(Т.М.)
Демалыс күндері (демалыс күндері) сеанс алатын болсам, бақыттымын.
ДМ болған кезімде ханымдар мені мазақ етті (Мастер)
Енді олар DM
Әй, әттең, қартайдым деп ойлаймын
Үстел үстелінен бастадым, қазір мен MMO ойнаймын
Мен айналдыра алмайтын мүлде жаңа сүйектер жинағын сатып алдым
Мен жай ғана өзімнің жалған екенімді білуге тырысамын
Олар мені Everquest-ке қосуға тырысады
Бірақ мен емле палубасым сыз ойнағым келмеді (Жоқ)
Мен жаңа нәрселерді көргім келмейді, менің ойымша, бұл айқын
Мен ескі мектепті болжаймын
Қараңыз, мен ізденіс үстіндемін (Мен ізденіс үстіндемін)
Мен квестімдемін (мен ізденемін)
Мен бар чекімді үрдім
Менің кеудешеде 20 қырлы сүйек бар (көйлегімде)
Мен статистиканы жоғарылаттым, қаншық мен бақыттымын (қаншық мен бақыттымын)
Қараңыз, мен ізденіс үстіндемін (Мен ізденіс үстіндемін)
Мен квестімдемін (мен ізденемін)
Мен бар чекімді үрдім
Менің кеудешеде 20 қырлы сүйек бар (көйлегімде)
Мен статистиканы жоғарылаттым, қаншық мен бақыттымын (қаншық мен бақыттымын)
Менің жек көрушілерге (жек көрушілерге) назар аударуға уақыт болмады
Мен сол қалам мен қағазға қағаз жұмсаумен айналыстым (Қағаз)
Егер ол рөлдік ойыншы болмаса, мен онымен ешқашан кездесе алмаймын (онымен кездесу)
Бұл ән ешқашан Fader (Fader) әніне айнала алмайды деп ойлаймын.
Ешқандай себепсіз ағаш алғаным есімде (Жоқ)
Мектепке баратын мектепке барып, ілулі және ескі кроссовкалар (Nike)
Бірақ мен зынданға түскенде, көп алтын алдым
Мен платинадан кейін қуып, ешқандай ерекшеліктер жоқ (жоқ)
Мен көршімнің |
Дүкенге кіріп, оны барлық соңғы карталарға жұмсаңыз (карталар)
Әрқашан кешімде жеңіс сигараларын шегетінмін
Менің бардым туралы сөйлеспейінше ешқашан сабаққа бармадым (OP)
Сондықтан мен оқу ақысын төлеуге тырыспаймын (Жоқ)
Ешқашан білім қажет емес, маған жай ғана көру керек болды (Ешқашан)
Үстел үстінде ойнап, мен дін сияқты бағышталдым (Құдай)
Оның үстіне 5-ші шығарылымда шамадан тыс қуат алдым
Тыңдаңыз, мен квест д мін квест
Мен квестімдемін (мен ізденемін)
Мен бар чекімді үрдім
Менің кеудешеде 20 қырлы сүйек бар (көйлегімде)
Мен статистиканы жоғарылаттым, қаншық мен бақыттымын (қаншық мен бақыттымын)
Қараңыз, мен ізденіс үстіндемін (Мен ізденіс үстіндемін)
Мен квестімдемін (мен ізденемін)
Мен бар чекімді үрдім
Менің кеудешеде 20 қырлы сүйек бар (көйлегімде)
Мен статистиканы жоғарылаттым, қаншық мен бақыттымын (қаншық мен бақыттымын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз