Hooray For Hollywood - Richard Whiting|Johnny Mercer, Johnny Mercer, Richard Whiting

Hooray for Hollywood

That screwy ballyhooey Hollywood

Where any office boy or young mechanic

Can be a panic

With just a good looking pan

And any barmaid

Can be a star maid

If she dances with or without a fan

Hooray for Hollywood

Where you’re terrific if you’re even good

Where anyone at all from Shirley Temple

To Aimee Semple

Is equally understood

Go out and try your luck

You might be Donald Duck

Hooray for Hollywood

Hooray for Hollywood

That phoney super-Coney Hollywood

They come from Chillicothes and Paducas

With their bazookas

To get their names up in lights

All armed with photos

From local rotos

With their hair in ribbon and legs in tights

Hooray for Hollywood

You may be homely in your neighborhood

But if you think that you can be an actor

See Mr. Factor

He’ll make a monkey look good

Within a half an hour

You’ll look like Tyrone Power

Hooray for Hollywood

Голливудқа сәлем

Анау сұмдық Голливуд

Кез келген кеңседегі бала немесе  жас механик

Дүрбелең болуы мүмкін

Жақсы көрінетін табамен

Және кез келген бармен

Жұлдыз қызмет болуы мүмкін

Егер ол жанкүйермен немесе онсыз билесе

Голливудқа сәлем

Тіпті жақсы болсаңыз да, сіз кереметсіз

Ширли Темплдегі кез келген бар

Эйми Семплге

Бірдей түсініледі

Сыртқа шығып, бағыңызды сынап көріңіз

Сіз Дональд Дак болуыңыз мүмкін

Голливудқа сәлем

Голливудқа сәлем

Бұл жалған супер-Кони Голливуд

Олар Чиликотес пен Падукастан келеді

Базукаларымен

Олардың аттарын жарыққа шығару

Барлығы фотосуреттермен қаруланған

Жергілікті ротолардан

Шаштары лента           аяқ  коляц   

Голливудқа сәлем

Сіз өз маңайыңызда үйсіз   болуы  мүмкін

Бірақ егер сіз актер бола аламын деп ойласаңыз

Фактор мырзаны қараңыз

Ол маймылды әдемі етеді

Жарты сағат ішінде

Сіз Тайрон Пауэрге ұқсайсыз

Голливудқа сәлем